| 摘 要：报刊标题按照技巧可以分为两类,一类是纯信息的标题（titre informatif）,此类标题不存在太大的理解或翻译问题。但是,为了吸引读者,报刊文章的标题常常采用押韵、比喻、双关、悖论等修辞手法,使标题更加形象生动,这便是我们要说的第二类标题,激起读者好奇心的标题（titre incitatif）。本文拟对不同修辞手法的法语报刊标题展开略论,研讨可通过翻译言传的可能性。，法语论文网站，法语论文范文 |
| 摘 要：报刊标题按照技巧可以分为两类,一类是纯信息的标题（titre informatif）,此类标题不存在太大的理解或翻译问题。但是,为了吸引读者,报刊文章的标题常常采用押韵、比喻、双关、悖论等修辞手法,使标题更加形象生动,这便是我们要说的第二类标题,激起读者好奇心的标题（titre incitatif）。本文拟对不同修辞手法的法语报刊标题展开略论,研讨可通过翻译言传的可能性。，法语论文网站，法语论文范文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
