| 摘 要： 【正】 法国政府最近批准了一套法文拼音彻底改革方案。该方案是政府任命的"法语最高委员会"提出的。这套改革方案将使人们所熟悉的一些常用词改变形状,使词源模糊,扼杀掉许多已广为采用的外来词。例如,"方案"以简化现行拼法、消除字词畸形和自相矛盾的不合理现象为由,规定所有外来词的复数形式今后都要按照法语习惯加上s。这样,le rugbyman(橄榄球队员)的复数就变成les rugbymans,法语"比赛"的复数就须用matchs而不再用matches。而已是复数名词的media和graffiti则变成medias和grattitis。另一方面,结尾已经带s,x或z的词(在法语中这些都是复数的正规结尾形式),按改革方案,却不加改变;例如boss的复数仍用boss,而不用bosses。，法语论文题目，法语论文题目 |
