| 摘 要：勒克莱齐奥的所有著作,都是在人性关于现实世界的实践中完成的。没有认同感的惨淡童年,战火纷飞的背景岁月以及缺乏社会融合性的青年时代产生了创伤性体验,这种创伤性体验贯穿于作者的所有著作当中,形成了独具一格的文本表达方式,勒克莱齐奥笔下的主人公在矛盾中挣扎,质疑,惶惑,最终他们在自然空间中人性得以释放,完成了关于人性的整合以及关于生命顿悟后的体认。Toutes les oeuvres de Le Clezio se font darts la pratique au monde rtel par la dimension humaine. Ce qui marque. Il n＇y aurait pas d＇exptriences traumatisantes sans l＇enfance livide, les anntes de guerre ni la jeunesse marginale. C＇est cette exptrience qui traverse toutes les ctations de l＇auteur pour constituer un style textuel original. Les htros de Le Cltzio se dtbattent dans les conflits, les angoisses et les doutes avant de se libtrer dans l＇espace naturel. Ainsi se rtalisent l＇inttgration de la dimension humaine et l＇illumination de la vie.，法语论文题目，法语论文题目 |
