将名词和动词的现实化概念应用到关系从句中,可以帮助我们很好地理解并掌握先行词的限定词和关系从句中语式的使用。例如:Je cherche un/le chemin qui conduiseàla vérité. 在这个句子中,先行词的限定词为un或le,它们使先行词chemin实现了中级现实化,在现实中有了一定的所指。关系从句语式为虚拟式,属动词的中级现实化,能提供大概的时间概念,名词与动词现实化的程度是相同的,所以该句子是正确的。但是,如果改成ce chemin,句子就很难接受了,因为关系从句中,动词的现实化程度低于先行词的现实化程度。从句动词为虚拟式,属中级现实化;而先行词的现实化程度属于高级现实化,名词与动词现实化的程度不同,所以该句子是错的。如果把从句动词改为直陈式,句子又是完全正确的了:Je cherche ce chemin qui conduitàlavérité.因为指示形容词ce使先行词实现了高级现实化;关系从句动词改用直陈式,也属高级现实化,二者的现实化程度相同。 了解现实化的概念关于我们理解和灵活掌握各类限定词无疑大有帮助。在探讨领域,现实化概念已经扩展到更广的层面,如句子的现实化、语篇的现实化等,期待这方面的探讨成果能给教学带来更多的帮助。本论文由外语论文网提供整理，法语论文范文，提供论文，英语论文，论文，英语论文，留学生论文，英文论文，留学生论文相关核心关键词搜索。 ，法语论文 |
