从语音角度巧学法语语法知识
罗 晖
（浙江师范大学外国语学院，浙江 金华 321004） 摘 要：本文以一些常见的语法现象为实例，从语音角度出发，通过探析法语语音和语法间的紧密联系来巧妙
理解法语语法知识，从而有助于学生更为轻松有效地学习相关法语语法知识。
关键词：法语；语音；语法知识
法国素有浪漫之都之称，法语也是世界上最广泛使
用的语言之一，被世人誉为世界上最美丽的语言，可见
法语的魅力非同一般。可是法语严谨的语法规则也往往
让法语学习者感到头疼。不过在学习过程中我们不难看
出，为了使自己的语言更为优美动听，法国人特别重视
语音的和谐，法语论文题目，这种和谐不仅体现在单词上，有时还会体
现在句子当中。所以我们不妨从语音的角度出发，从词、
句来探析法语语音和语法间的紧密联系，从而更好地理
解法语的一些语法现象。以下是法语中常见的一些与语
音相关的语法现象。
一、词 1．冠词 （1）定冠词与不定冠词。为了谐音，on 在et、ou、
où、si、que 等后面时，均可加上l’，无实际含义 如：
Si l’on allait au cinéma ce soir ? 我们今晚去看电影
好吗？
On moissonne ce que l’on a semé. 种瓜得瓜， 种豆
得豆。
另外，un une 前面可加上l’。L’un des tout premiers
musées des arts de l’Asie dans le monde. 世界上一流亚
洲艺术博物馆之一。 （2）缩合冠词。缩合冠词由“de”或“à”与介词
缩合而成：
du: 阳性单数 = de le
des: 阳、阴性复数 = de les
au: 阳性单数 = à le
aux: 阳、阴性复数 = à les
但de l’和 à l’不变 （用在以元音字母或哑音开
始的名词前）：
Voici le livre de l’enfant. 这是孩子的书。
Elle arrive à l’école. 她到达学校。
不少法语学习者难以理解缩合冠词这种现象，其实
之所以存在缩合冠词这种缩合形式，实际上是为了谐音，
使句子读起来更为朗朗上口。
2．介词
（1）一年四季前的介词
在春天用介词à：au printemps；但元音开头的夏、
秋、冬均用介词en: en été; en automne; en hiver （2）国家名词前的介词用法
阳性国家名词前用介词à: au Japon, au Canada；阴
性国家名词与元音开头的阳性国家名词前用介词en
France, en: en Iran, en Israël；复数国家名词前仍用à: aux
Etats-Unis
（3）如果动词后由à或de 引导有生命名词作宾语，
须保留à或de，并把有生命的名词换为相应的重读人称
代词。
Vous vous méfiez de ces personnes ? 您不信任这
些人吗？
Oui, je me méfie d’elles. 对，我不信任她们。
Il s’oppose à son père 他反对父亲吗？
Oui, il s’oppose à lui 是的，他反对他。
（4）介词后的代词必须为重读人称代词。
A côté de moi, c’est mon grand-père.
3．形容词 （1）品质形容词。在形容词阳性和阴性的变化中，
一些品质形容词有两个阳性形式，并且阴性形式也有特
别的变化，是因为在修饰以元音或哑音h 开头的名词时，
由于读音关系词尾必须以辅音字母结尾：
beau bel belle；nouveau nouvel nouvelle；vieux
vieil vielle
同时，有些品质形容词在阳性形式变阴性形式时，
由于发音关系也有特别变化：leger — legère；inquiet
— inquiète
（2）指示形容词。在阳性和阴性的变化中，指示形
容词也有两个阳性形式，并且阴性形式也有特别的变化：
ce cet cette
（3）主有形容词。元音或哑音开头的阴性单数名词
前的主有形容词ma ta sa 由 mon ton son 代替，这主要是
由于发音的需要（避免两个元音相遇）。如：mon école,
ton amie, son histoire.
4．副词
（1）以-ment 构成副词时，因发音关系，有些形容
词有如下变化：
少数以辅音字母结尾的形容词， 变成阴性后要将
-e 改成-é， 再加-ment：
commune—commune—communément ; profond—
profonde—profondément
有些以-e 结尾的形容词，将-e 改为-é，再加-ment：
énorme—énormémemt ；immense—immensément
以-ant, -ent 结尾的形容词， 分别将词尾换成
-amment, -emment [аmā]
constant—constamment ；récent—récemment
有些阳性形容词是以元音字母结尾，直接加后缀，
其实这也是考虑到发音关系，如：
vrai—vraiment ；hardi—hardiment
résolu—résolument；aisé—aisément
（2）tout 作副词时，在以辅音字母或嘘音h 开头的
阴性形容词前，应和形容词保持性数一致。如：
Elles sont toutes contentes. 她们很开心
C’est une toute jeune fille. 这个女孩很年轻。 5．动词
（1）动词变位
法语动词丰富，记忆法语动词变位是法语学习者在
学习法语时的一大难点。法语动词大致可以分为三大类：
以-er 结尾的第一组规则动词，以-ir 结尾的第二组规则
动词和第三组不规则动词。较不规则动词而言，规则动
词的变位相对来说记忆起来容易点。尽管法语动词的变
位复杂多样，但也不是没有规律可循，利用已经掌握的
语音知识，从中我们可以发现一些记忆法语动词变位的
诀窍。由于发音关系，一些动词的直陈式现在时变位形
式特殊，如：
以é/辅音/er 结尾的动词
由于发音的需要，该类动词变位时，应注意动词词
尾前é上方的开音符和闭音符。如：
répéter posséder
je répète nous répétons
tu répètes vous répétez
il répète ils répètent
elle répète elles répètent
je possède nous possédons
tu possèdes vous possédez
il possède ils possèdent
elle possède elles possèdent
以-eler 结尾的动词
变位时，该类动词部分动词在nous,vous 人称动词
只有一个l，其它人称有两个l，法语论文网站，如：
s’appeler épeler
je m’appelle nous nous appelons
tu t’appelles vous vous appelez
il s’appelle ils s’appellent
elle s’appelle elles s’appellent
j本论文由外语论文网提供整理，提供论文，英语论文，论文，英语论文，留学生论文，英文论文，留学生论文相关核心关键词搜索。 |
