|
法语的口语也像中文一样，有着众多的“俚语”，走近俚语便走近了日常生活。 Adam et Eve Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam. 我不认识此人 Alfred le bonjour d'Alfred 小费 Arthur appeler Arthur 受到训斥 Auguste Comme de juste! Auguste! 你不是不知道！ Azor appeler Azor ( se faire ) 遭到喝倒彩 Charles Tu parles, Charles! 瞧你说的！ Diane prix de Diane 非常漂亮的女孩 Etienne à la tienne, Etienne 祝你健康 Fran?ois faire le coup du père Fran?ois à quelqu'un 谋财害命 Georges Georges 自动导航 Jacques Jacques 计程车表 ( faire le ) Jacques 装糊涂 Pierre, Paul et Jacques 张三，李四，王五 Jean comme un petit Saint Jean 赤条条 ( faire son ) petit Saint Jean （儿语）循规蹈矩 Joseph faire son Joseph 假正经 Joséphine faire sa Joséphine 伪君子 Jules et Julie Jules 丈夫；情人 Julie 妻子 appeler Jules 受到斥责 Jupiter sorti( e ) de la cuisse de Jupiter 自负，自以为出身高贵 Léon Vas-y Léon! 去吧！ Lisette Pas de ?a, Lisette! 没门！ Loius Quinze ( avoir des ) jambes Loius Quinze 罗圈腿 Louisette Louisette 断头台 Madelaine pleurer comme une Madelaine 痛哭流涕 Marcel Marcel 无袖大圆领T-shirt Marie Marie-couche-toi-là 水性杨花的女人 Marie-Chantal 矫揉做造的女人 C'est une Marie-Chantal. 她是个有钱的笨蛋。 Sophie faire sa Sophie 假正经
特别推荐：网校全新推出的法语限时团购活动现在开始了！现在购买：单科2折优惠，原价300元，现在仅需80元，四科全套1折，法语论文范文，原价1200元，现在仅需120元！如此超值的价格还等什么，快来购买学习吧，学习全程，您也可以像老外一样，法语毕业论文，说一口流利、标准的法语！点击进行购买>>> |
