|
【摘要】：本文通过对法语背景的留学生在汉语学习中出现的病句的略论 ,研讨汉语递加关系的多项定语与法语相关句式的对应关系 ,指出汉语和法语两种句式存有异同的原因 ,以便教学更具针对性 ,提高教学效率。
【作者单位】：
北京语言大学汉语速成学院 一在给以法语为母语的外国学生教授汉语的过程中 ,笔者发现他们用汉语表达时 ,会出现这样一些病句 :①这是一个好措施学习汉语。Ｃ’ｅｓｔｕｎｅｂｏｎｎｅｍ啨ｔｈｏｄｅｄ’ａｐｐｒｅｎｄｒｅｌｅｃｈｉｎｏｉｓ.②我在大街上看见一个年轻女演员穿漂亮衣服。Ｊ’ａｉｖｕ ，法语毕业论文，法语毕业论文 |
