【摘要】:正在法语数词教学中,倍数表达法无疑是重点和难点。汉、法两门语言在倍数表达上存在不少异同。如果弄不清楚,就会作用对原文意思的理解,翻译时也会把意思译错。为了帮助法语学习者尽快掌握各种倍数表达及翻译措施,有必要对法语倍数表达法进行归纳和总结。1.法语倍数表达法与汉语相比,法语倍数表达法较多,既可表示倍增,也可表达倍减。但不论何种法语表达方式,在数量概念上,倍数都包括基数在内。
【作者单位】:
湖北大学; 在法语数词教学中,倍数表达法无疑是重点和难点。汉、法两门语言在倍数表达上存在不少异同。如果弄不清楚,就会作用对原文意思的理解,翻译时也会把意思译错。为了帮助法语学习者尽快掌握各种倍数表达及翻译措施,有必要对法语倍数表达法进行归纳和总结。1.法语倍数表达法与汉语 ,法语论文范文,法语论文范文 |