|
【摘要】：科技书面语言追求以简洁明了的词句传递信息，为此需要合适的语法手段作为保障。本文介绍法语科技书面语言的语法特点。即：大量独立使用分词、频繁使用动词命令式和动词不定式。本文在介绍语法特点的同时还研讨相应的翻译问题。
【作者单位】：
北京外国语大学法语专业 科技文章不以辞藻华丽见长，也不带感情色彩。科技文章以最经济的措施传递信息。作者以简洁明了的词句准确地传递信息，法语论文网站，法语论文网站，并且尽可能传递最多的信息。为此，科技文章使用恰当的语法手段和修辞手法力求使书面语言明确通畅。本文仅就法语科技文章的语法特点谈几点看法。刃大量使 |
