|
【摘要】：对比略论理论是对两种语言系统进行共时对比,以揭示其共性和异同的一种略论措施。尽管该理论曾一度受到抨击和质疑,但其在外语教学中的运用价值不容否定。本文针对法语学习过程中的"英语迁移"现象,基于对比略论理论,主要略论了英语对法语关系代词学习的作用,旨在揭示英语和法语的共性与异同,从而为法语学习者提供些许帮助。
【作者单位】：
南昌大学外国语学院亚欧系;南昌大学探讨生部; 引言法语和英语同属印欧语系,两种语言长期相互渗透、相互融合,因此在语音、词汇和语法结构等方面都有很多相似之处,其中法语的关系从句与英语的定语从句基本相当。这两种对应句型神似形不似的特点给英法专业学习者带来一定的作用,其主要原因在于在这两种句型里充当重要角色的 ，法语毕业论文，法语论文范文 |
