|
【摘要】：探讨表明,母语迁移在法语系写作中既有积极影响也有消极作用。文章着重从写作内容和写作结构两个方面比较汉语与法语的差异,进而提出如何在教学当中采取相应策略以提高学习者的法语系写作水平。
【作者单位】：
宜春学院; 母语迁移是在20世纪40年代兴起的对比略论理论中所提出的概念。根据母语迁移理论,在第二语言的习得过程中,学习者的第一语言即母语的使用习惯和知识会直接作用到第二语言的习得,并对其起到积极促进或消极干扰的影响。据此,母语迁移分为正迁移和负迁移。在外语习得过程中,母语 ，法语论文，法语毕业论文 |
