【摘要】:试从后缀角度,归纳略论法语贬义词的一些构成特点。旨在帮助法语学习者扩大词汇量,提高阅读能力,准确把握法语文章的感情色彩。另外,在翻译中判断一个词是否具有贬义,一定要结合上下文。注意同一个词在不同的语境中可能会出现的不同含义。
【作者单位】:
天津科技大学外国语学院; 我们知道,词汇是语言的重要组成部分,也是语言用来表达情感的重要载体。词汇通常具有褒义、中性或者贬义等不同感情色彩,不同的用词不但反映了不同的立场,更反映了不同的情感。在翻译工作中能否准确理解词汇的感情色彩会直接作用翻译的准确性。在法语学习中,我们常常会遇到很 ,法语论文,法语论文 |