识别俄语语句构句块一般遵循以下操作顺序:首先实现动词性构句块的识别,然后从左到右进行扫描,找到所有名词,进而完成语句中所有名词性构句块的识别,在查找名词的过程中,如果发现形动词和副动词,则转入相应的识别程序,从而也达到识别形动词和副动词短语构句块的目标。在识别构句块的同时,还需要确定哪些构句成素的句法地位是等同的,充当同等句子成分(однородныечлены),从而识别出同等成分块。同等成分之间往往以逗号或连接词为标志符,并且通常属于同一词类,在形态特征上表现为一致关系。为了更好地理解下文展示的程序语句,有必要先明确几个基本概念:(1)形态群(морфологическаягруппа,МГ),指具有相同语法属性的一组词; (2)带分割符的形态群(морфологическаягруппасразделителями,МГР),指被逗号或连接词(и、или、либа)等分割的形态群; (3)形态—语义群(семантико-морфологическаягруппа,СМГ),指具有相同的语义—语法属性的一组词; (4)带分割符的形态—语义群(семантико-морфологическаягруппасразделителями,СМГР),指被逗号或连接词等分割的形态—语义群。 |