小编导读:本文由外语论文网俄国文化论文专栏整理提供,全文分为四大部分,主要论述了举例俄罗斯最近的中国东北地区所受的作用进行了相关的阐述与略论,本站提供全文的下载。
目 录 摘 要 I Abstract II 一、前 言 1 (一)俄罗斯文化在中国东北地区的传播 1 1.古代中国东北与俄罗斯的文化交往 1 2.近代俄罗斯文化向中国东北地区的传播 2 3.现代俄罗斯文化对中国东北文化的作用
(二)本章小结 2 二、俄罗斯文化向中国东北地区传播的主要形式 4 (一)俄罗斯文化向中国东北传播的主要形式 4 1.通过侵略战争 4 2.通过修建中东铁路,兴建和经营工商公司 4 3.通过俄罗斯侨民和族俄华
4.俄国东正教的传播
(二)本章小结 5 三、俄罗斯文化对中国东北地区文化的作用 6 (一)俄罗斯文化作用中国东北地区哪些文化 6 1.在语言方面 6 2.在饮食方面 6 3. 建筑风格
4 .家居装饰
5. 服饰着装
6. 文学艺术
(二)本章小结 7 四、俄罗斯文化与东北文化的共同发展 9 (二)本章小结 9 结 论 10 参考文献 11 附 录 7 后 记 12 参考文献 ①参见《文物古迹博览》,赤峰:内蒙古科学技术出版社,1997年,第187页。 ②周宁:《契丹传奇》,俄语毕业论文,北京:学苑出版社,2004年,第65-85页。 ③吴振刚:《论中俄东部边疆地区的文化交融与发展》,《大庆社会科学》1998年第6期。 ④唐戈:《19世纪末叶以来俄罗斯文化在东北地区传播的主要途径》,《学习与探究》2003年第5期。 ⑤张福山、周淑珍:《哈尔滨与红色之路》,哈尔滨:黑龙江人民出版社,2001年。 ⑥赵世瑜、周尚瑜:《中国文化地理概说》,太原:山西教育出版社,1991年。 ⑦习近平出席俄罗斯“汉语年”开幕式讲话2017年03月25日04:21 中国青年报 ⑧郭蕴深:《中东铁路与俄罗斯文化的传播》,《学习与探究》1994年第5期。 ⑨陈才、 李广全等:《东北老工业基地新型工业化之路》,长春:东北师范大学出版社,2004年第56-63页。 ⑩张抗抗.东北文化中的俄罗斯情结[J]. 作家. 2003(10) ⑾乐黛云著.比较文学与比较文化十讲[M]. 复旦大学出版社, 2004 ⑿杨余练等编著:《清代东北史》,沈阳:辽宁教育出版社,1991年。 ⒀Кожина М.Н.Стилистика русского языка[M].учпедгиз.1977г ⒁(俄)德•谢•利哈乔夫(Д.С.Лихачёв)著,吴晓都等译.解读俄罗斯[M]. 北京大学出版社, 2003
后 记 时光荏苒,岁月如梭,进入黑河学院学习这四年来,不敢说学业有成,至少是追求不懈,回首往事,不禁感慨,感动和感激。凡事但求无愧于父母的养育,恩师的教诲和自己的努力,所幸的是我坚持了下来,从一个起点走到了一个终点,今天我又开始了新的征程。决定将《俄罗斯文化对中国东北地区的作用》作为毕业论文选题,自己感觉这个论题比较宽泛,刚开始还是些无从下笔的感觉,经过多次向指导老师询问探讨,精心点拔、热忱鼓励。指导老师一丝不苟的作风一直是我的工作、学习的榜样,严谨求实的态度,踏踏实实的精神。 四年的读书生活在这个季节即将画上一个句号,而我的人生将是一个逗号,我将面对又一次征程的开始。四年的求学生涯、在师长、亲友的大力支持下,走得辛苦却也收获满囊,在论文即将付梓之际,思绪万千,心情久久不能平静。 感谢我的指导老师姜教授,对我的学习和探讨都非常严格,并给予了细心的指导,使我受益匪浅。从恩师身上我体会到了治学严谨、学识渊博、视野雄阔,为我营造了一种良好的精神氛围。从开始进入课题到到论文的顺利完成,有多少可敬的师长、同学、朋友给了我无言的帮助,在这里请接受我诚挚谢意! 感谢我的爸爸妈妈,养育之恩,无以回报,俄语专业论文,你们永远健康快乐是我最大的心愿。同时也要感谢在百忙之中抽出时间审稿和参加论文答辩的专家们,感谢对本文的意见与建议,这样我才能更快地意识到自己的不足,加以改正得以提高。 最后,我想以《瓦尔登湖》里的一句话结束我的论文,并以此作为未来乘风破浪的心灵脚注:使我们视而不见的光亮,关于我们就是黑暗。但我们清醒时,曙光才会破晓。来日方长,太阳只是颗启明星。以此为记。
|