俄语中动词的地位举足轻重,新的语言探讨往往都与动词有着紧密的联系,而前缀对动词语义、语法范畴的作用也不可忽视。因此,对俄语动词前缀进行全面地探讨具有一定的创新和现实意义,俄语动词前缀是一种语义复杂的多义性词素,可以纳入多种语义聚合关系之中。针对俄语动词前缀典型的语义特点,可尝试从语义聚合的角度划分和探讨动词前缀的各种类型,即一组组具有某种共同语义特征的前缀所组成的聚合体。 本文从语义略论的角度对俄语动词前缀进行整体梳理,共分三个部分。论文第一部分首先论述了俄语动词前缀的特征和功能。然后对比了中外学者在动词前缀语义分类中的差异,并对存在争议的4个前缀进行了界定。论文第二部分根据俄语动词前缀是否具有体的意义、是否多义、前缀的语体色彩以及前缀之间同义和反义的关系将其分为不同的类型,同时结合具体语料略论各种类型的内涵。在本文探讨的29个前缀中,23个具有完成体意义,6个不具有体的意义;8个为单义前缀,21个为多义前缀。前缀воз-,пре-,пред-,низ-具有书面语色彩,其余一些前缀的部分语义赋予派生词新的语体含义。该部分还略论了17组同义前缀、11组反义前缀及前缀的语义重叠和转义现象。论文第三部分研讨...
Verbs are extremely important in a language like Russian, and most new linguistic studies, therefore, are closely related with verbs. Meanwhile, prefixes can never be ignored for their influences on semantic meaning and grammatical category of verbs. Thus, the study of verb prefixes in Russian is rather creative and realistic. Russian verb prefixes are complicated multivocal morphemes, which are included in many semantic polymeric relations. Considering the typical semantic features of verb prefixes in Russ... ，俄语论文题目，俄语毕业论文 |
