近些年来,语义学探讨得到了越来越多的重视,语言学各学科各流派均不同程度地向语言的意义转向。而随着现代社会自然语言的计算机处理、机器翻译等不断发展,在语义学内部,通过意义描写的措施从深层语义方面对词汇进行语义注释,略论词汇意义在句法结构框架内的搭配能力和语义变化潜能,从而确保机器翻译等人工智能可以生成搭配合理、语义正确、意义指向明确的句子正在成为语义探讨的一大趋势。 目前我国俄语学界对语义悖异问题的探讨为数不多,而从深层语义方面入手来略论解释句子语义悖异的探讨更是很少。本文将以俄罗斯语言学探讨中的相关探讨为基础和支撑,应用语义学、认知语义学等理论对俄语语义悖异问题进行比较全面的梳理和探讨,在此基础之上尝试采用词汇语义成分略论的措施对部分语言语义悖异进行略论和解释。通过揭示句子中词汇语义搭配的深层原理和机制来略论和探讨有关语义悖异现象的相关问题。 对俄语语义悖异问题进行探讨,不但可以提高我们的语言学理论素养和略论能力,有助于我们理解词汇语义、结构语义等一些深层语言规律和本质,而且可以促进我们语言应用能力的提高,使我们更好地把握语言现象,加深对语言的理解,从而提高言语实践能力,达到有效的交际。 ... ，俄语专业论文，俄语论文范文 |
