лингвокультурема(语言文化词位)--是俄罗斯语言文化学家В.В.Воробьёв语言文化学探讨的基本对象。它是一种跨层级的综合性单位,是语言内与语言外内容(概念的或事物的)辩证统一体。лингвокультурема是В.В.Воробьёв为其语言文化学体系找到的中介单位,В.В.Воробьёв将лингвокультурема定义为语言符号形式、内容和文化含义的总和,潜在的深层文化含义是В.В.Воробьёв提出该单位的重点所在。 语言是文化的一部分,也是文化的镜象折射。透过一个民族的语言层面,窥见的正是这个民族绚丽多姿的文化形态。一方面语言文化词位联系符号概念,另一方面联结符号概念所指称的外部世界,将人的活动与作为知识系统存在的文化及客观世界通过语言联系在一起。探讨语言文化词位的语义结构有助于揭示和解释一个民族世界观的总体特征。通过对语言文化词位的略论可以获得相关主题下的知识及意义结构。 国内外许多学者都致力于语言文化词位的探讨,其中国外学者主要有：В.В.Воробьёв,В.В.Колесов,В.А.Маслова,Аннавежбицкая,Е.М.Сквор... ，俄语论文题目，俄语论文 |
