| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，俄语论文网站，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 铁凝是中国现代有名的女作家,从事文学创作几十年,为中国现代文坛进献了一批丰硕的艺术财富,构成了既“传统”又“古代”的文学气质。“传统”源于铁凝对河北燕赵文明的吸取和孙犁等老一辈文学家的自创与进修,“古代”源于赓续融合的世界文明对铁凝的作用,特别是俄国文学陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、托尔斯泰三位作家。本文拟从详细的作用现实和著作剖析动身,对铁凝与俄国文学的关系作具体且公道的商量。引言,梳理铁凝研究结果,论述铁凝研究材料中铁凝与俄国文学关系研究的疏漏,论证铁凝创作与俄国文学之间的亲密接洽。第一章,从诗意人化的天然描述、纯洁俏丽的女性塑造、澹泊协调的美学寻求三方面阐述屠格涅夫对铁凝诗化作风的作用,并在此基本上商量铁凝对屠格涅夫的发明和疏离。第二章,从陀思妥耶夫斯基动手探访铁凝中前期创作改变。陀思妥耶夫斯基将铁凝引入人类魂魄的深处,展示了人类抵触百出的神态,并为其供给了人类最终关心的视野。艺术上,陀思妥耶夫斯基古代实际主义的论述艺术为铁凝记载实际社会供给了分歧的艺术范本。第三章,研讨铁凝创作和托尔斯泰的关系,论述托尔斯泰的“懊悔”思惟和“史诗”艺术对铁凝的作用。第四章,从时期、发蒙先生、铁凝本身三方面剖析铁凝接收俄国文学,在创作上获得丰富结果的缘由。结语,确定铁凝与俄国文学研究在文明全球化年夜配景下的主要意义,指出本文从屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰三位作家动手阐述铁凝与俄国文学关系的单方面的地方。 Abstract: Tie Ning is the famous women writers in Chinese modern, engaged in literary creation for decades, for modern Chinese literature offered a number of fruitful artistic wealth, constitute the "traditional" and "ancient" literature temperament. "Traditional" source in Tie Ning of Hebei Yan Zhao Wenming absorb and Sun Li of the older generation of the scientist's own and learning, influence of world civilization "ancient" originated from the ceaseless fusion of Tie Ning "s, especially Russian literature Tuo Si Dostoevsky, Turgenev, Tolstoy three writers. This paper from the detailed analysis of the works and influence the actual start, specific and reasonable relationship of Tie Ning and Russian literature discussion. Introduction, sort of Tie Ning "s research results, omissions on Tie Ning the research material in Tie Ning and Russian literature research, demonstration of Tie Ning's creation and Russian literature between close contact. The first chapter, from natural description of poetic personification, pure beautiful women to shape and aesthetics of worldly desires and coordination for three focuses on the influence of Turgenev on Tie Ning's poetic style, and on this basis to discuss Tie Ning on Turgenev's invention and alienation. The second chapter from Dostoevsky's visit in the early works of Tie Ning change hands. Dostoevsky will tie into the depths of the human soul, showing the expression of human conflict ridden, and supply the human ultimate concern of the vision. Art, Dostoevsky Dostoevsky ancient realistic artistic discourses to Tie Ning records actual social supply the different art forms. The third chapter, to explore the relationship of Tie Ning's creation and Tolstoy, discuss Tolstoy's "regret" thought and "epic" art of Tie Ning. The fourth chapter, from three aspects: the period, Mr. fameng, tie itself analysis of Tie Ning received Russian literature and in the creation of get rich the reason. Conclusion to determine Tie Ning and Russian literature research under the cultural globalization big background of major significance, pointed out that from the Turgenev, Fyodor Dostoyevsky, Tolstoy three writers begin explains the unilateral place of Tie Ning and Russian literary relations. 目录: 摘要 3-5 ABSTRACT 5-6 引言 8-14 第一章 铁凝与屠格涅夫 14-39 第一节 诗意人化的自然描绘 14-25 第二节 纯美澄净的女性塑造 25-32 第三节 恬淡和谐的美学追求 32-39 第二章 铁凝与陀思妥耶夫斯基 39-62 第一节 人类灵魂幽秘的拷问 40-48 第二节 终极人文关怀的追寻 48-54 第三节 现代现实主义的叙述 54-62 第三章 铁凝与托尔斯泰 62-75 第一节 忏悔:灵魂救赎之路 63-70 第二节 史诗:历史回望之途 70-75 第四章 铁凝接受俄国文学作用缘由 75-82 第一节 氛围:持续的"俄国文学热" 75-78 第二节 启蒙:徐光耀、孙犁的引导 78-80 第三节 契合:艰难岁月的精神共鸣 80-82 结语 82-84 参考文献 84-88 致谢 88-89 附录 89-90 |
