| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，俄语论文题目，内容请直接查看目录。） 俄国十月反动和苏联卫国战斗今后,俄苏文学朝着一个极新的偏向成长,社会主义实际主义文学的创作造诣了一批俄苏文学“白色经典”的出生,并发生了世界规模的作用。本文将侧重商量俄苏文学“白色经典”的构成进程、构成缘由和其代表作《钢铁是如何炼成的》在中国的流传进程和它对我国的文学创作所发生的作用,而且对这类作用停止反思；同时又以《芳华之歌》为例,商量社会主义实际主义与“两联合”(反动的实际主义和反动的浪漫主义相联合)的创作办法的接洽和前者对后者作用的成败得掉。 Abstract: The Russian October Revolution and Soviet patriotic war in the future, Russia Soviet Literature toward a new biased growth, socialist realism literature creation accomplished the the birth of a number of Russian Soviet Literature "white classic", and the occurrence of a world scale. This paper will focus on the discuss Russian Soviet Literature "white classic" forming process, form reason and its representative for the steel is how tempered "in China spread process and it to the literary creation of our country the influence, and influence on this kind of reflection. At the same time, it with the song of Huafang as an example, discuss socialist realism and" two combination "(revolutionary realism and reactionary romanticism combination) creation methods of contact and the former on the latter influence the success or failure of the drop. 目录: 中文摘要 2-3 Abstract 3 引言 5-6 第一章 本课题国内外的探讨状况 6-15 1.1 "红色经典"定义及其相关争论 6-9 1.2 "红色经典"的改编 9-13 1.3 本课题国内外的探讨状况 13-15 第二章 俄苏文学"红色经典"形成过程 15-20 2.1 俄苏文学"红色经典"概述 15-17 2.2 中国的俄苏文学"红色经典"探讨 17-18 2.3 俄苏文学"红色经典"的特点及其成因 18-20 第三章 《钢铁是怎样炼成的》在中国 20-36 3.1 《钢铁是怎样炼成的》的内容和主题 20-22 3.2 《钢铁是怎样炼成的》的人物和艺术特点 22-27 3.3 《钢铁是怎样炼成的》在中国的接受 27-36 第四章 《钢铁是怎样炼成的》对中国创作的作用--以《青春之歌》为例 36-43 4.1 不变的主题--革命和爱情 37-40 4.2 著作的艺术特点 40-41 4.3 对著作的反思 41-43 结语 43-46 致谢 46-47 参考文献 47-52 |
