| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 本文经由过程“狂人”抽象的选择和比拟，俄语论文，摸索俄国作家果戈里和中国作家鲁迅同名小说《狂人日志》的渊源，两部小说各自的特色和鲁迅小说的发明性。起首论述了鲁迅在其《狂人日志》创作之前是若何遭到果戈里的作用；其次，从两篇《狂人日志》动手，剖析两位作家为什么均选择“狂人”这一特别抽象和“日志体”的特别文体来停止创作；接着，对两个“狂人”的身份和他们的心思描述停止比拟；最初，经由过程对两位作者生涯的时期配景、创作过程、思惟深入水平及艺术作风的比拟，得出著作类似性和差别性的缘由。 Abstract: Through process "madman" abstract the selection and comparison, and explore the Russian writer Gogol and Chinese writer Lu Xun's novel of the same name a madman's diary, the origin and the respective characteristics of two novels and Lu Xun's novels invention. First described by Lu Xun, before the creation of the "Diary of a madman" is how by Gogol; secondly, start from two pieces of a madman's diary, analysis of the two writers why choose "madman" this special abstraction and the "log" special style to carry on the creation; then, on two "mad man" identity and their mind description compared. Initially, through the two authors career the period background, the course of creation, the thought further and artistic style comparison, it is concluded that the reason of works similarities and differences. 目录: 致谢 3-4 摘要 4 ABSTRACT 4 引言 6-11 第一章 果戈里对鲁迅《狂人日记》创作的作用 11-14 一 鲁迅阅读以及翻译介绍果戈里有关资料著作 11-12 1﹑鲁迅大量接触过果戈里的著作及探讨资料 11-12 2﹑鲁迅积极翻译介绍果戈里的著作 12 二 鲁迅对果戈里的评价 12-14 第二章 主人公“狂人”的选择 14-18 一 狂人形象的特殊性 14-15 二 狂人形象显现著作艺术张力 15-18 第三章 日记体体裁的应用及其功能略论 18-22 一 日记体小说“第一 人称”叙事 18-20 二 日记体小说“对话性”特征 20-21 三 日记体小说“不完全叙述”特点 21-22 第四章 狂人形象的对比略论 22-28 一 两狂人形象身份比较 22-25 二 两狂人形象心理比较 25-28 1﹑直接心理描写比较 25-27 2﹑“对话”比较 27-28 第五章 两狂人形象差异的原因 28-35 一 两狂人形象相似的原因 29-31 二 两狂人形象不同的原因 31-35 结语 35-38 参考文献 38-40 |
