| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 十九世纪以来，中国西南地域(特殊是黑龙江省)开端遭到了俄罗文雅化全方位的作用，俄罗文雅化的流传措施是多种多样的。俄罗文雅化的传入，为中国和俄罗斯之间关系的成长施展了主要感化。俄罗斯后嗣集合的中俄边疆地域，俄语论文，已经是俄罗斯风俗风行的处所，留下了年夜量的东正教教堂、“木刻楞”平易近宅和其他俄罗斯作风的修建，他们的食物、服装，在必定水平上作用了中国沿边省分人们的生涯风俗。这类变更，一方面增加了中公民间文明的多样化，另外一方面，俄罗斯本身的平易近俗自己也在或多或少的被转变。 Abstract: Since the nineteenth century, South West Region of China, especially Heilongjiang Province) start by effect of a full range of Russian culture elegance and elegance of Russian culture spread method is varied. The incoming Roman Tam Russian literature, his main influence as the relationship between Russia and the growth of Chinese. Collection of Russian heir of Sino Russian border area is already a popular Russian customs place, leaving a large amount of the Orthodox Church, "woodcut Leng" plain near the house and other Russian style building, their food and clothing, to a certain level affected along the border of China, people's life and customs. This kind of change, on the one hand, the increase of the public civil and cultural diversity, on the other hand, the Russian people themselves are more or less changed. 目录: 中文摘要 3-4 Abstract 4 绪论 7-10 第一章 俄罗斯民俗向黑龙江省传播的途径和主要方式 10-21 第一节 俄罗斯民俗传播的主力军--俄罗斯侨民 10-17 一、俄罗斯侨民初期进入黑龙江边境地区的几种方式 10-13 二、十月革命后俄罗斯侨民的迁徙 13-17 第二节 俄罗斯民俗传播的殖民色彩--侵略战争 17-18 第三节 俄罗斯民俗传播的间接方式--中华侨民 18-19 第四节 东正教的传播和作用 19-21 第二章 黑龙江省的俄罗斯民俗 21-34 第一节 饮食、服饰的风俗习惯 21-23 第二节 东正教习俗 23-29 一、祈祷活动 23-24 二、婴儿出生和洗礼 24-26 三、婚丧习俗 26-28 四、节庆习俗 28-29 第三节 俄式建筑：中俄经贸文化交流的历史见证 29-30 第四节 黑龙江边境侨民的用语习惯 30-31 第五节 哈尔滨的俄罗斯民俗发展和流传 31-34 一、哈尔滨俄罗斯民俗发展简述 31-32 二、生活方式的演绎和流传 32-34 第三章 俄罗斯民俗文化对黑龙江省的作用 34-41 第一节 俄罗斯民俗文化对黑龙江省的积极作用 34-38 第二节 俄罗斯民俗文化对黑龙江省的消极作用 38-41 结语 41-42 参考文献 42-46 致谢 46 |
