| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 俄罗斯是个深信宗教的国度，俄语毕业论文，具有深挚的宗教传统。宗教对俄罗斯国度的政治、经济、说话、文明和风气、汗青事宜的构成都有着深入的作用。在俄罗斯千余年的汗青成长过程中，俄语论文范文，东正教作为传统文明的主要构成部门，曾一度是俄罗斯的国教，对俄罗斯的说话文明发生了极端主要而深远的作用。本文从说话、文明的角度，运用年夜量实例，联合说话国情学中的辞汇文明随同意义实际，侧重剖析了东正教对俄罗斯说话文明的诸多作用。此项研究有助于深化东正教对俄罗斯说话文明作用的体系性熟悉，同时，对造就先生的跨文明外交才能、丰硕外语教授教养内容有主要的指点意义和理论意义。 Abstract: Russia is a deeply religious country, deeply religious tradition. Religion on the Russian political, economic, country, civilization and culture, which speak history matters have a deep influence. In Russia more than a thousand years of history in the process of growing up, orthodox as an important component of traditional civilization, once Russia's state religion, extremely important and far-reaching influence on Russian speaking civilization. In this paper, from Perspective of speaking, civilization, the eve of the application number of examples, combined with talk conditions in vocabulary civilization along with the practical significance, focus on analysis of the orthodox church on the Russian speaking civilization of many of the effects. This study helps to deepen the Orthodox Church of Russia speak of civilization system of familiar with. At the same time, created by Mr. cross civilization diplomatic skills and rich language teaching content has major guiding significance and theoretical significance. 目录: 引言 7-12 一、宗教与语言文化的关系 7-8 二、东正教在俄罗斯的确立 8-10 三、本课题的探讨概况 10-12 第一章 东正教对俄语语言形成的作用 12-19 一、俄语与教会斯拉夫语 12-13 二、教会斯拉夫语对现代俄语的作用 13-19 第二章 东正教对俄语成语谚语构成的作用 19-32 一、东正教对俄语成语构成的作用 19-26 1. 与东正教相关的俄语成语来源类型 19-24 （1） 源自东正教的教义 19-23 （2） 源于东正教的仪式 23-24 （3） 源于东正教的历史 24 2. 与东正教有关的俄语成语的语言特点 24-26 二、东正教对俄语谚语俗语构成的作用 26-32 1. 源于圣经的谚语和俗语 27-29 2. 源于宗教教义的谚语和俗语 29-30 3. 源于农业的谚语和俗语 30-32 第三章 东正教对词汇的民族文化语义的作用 32-41 一、动物词汇的东正教文化伴随意义 32-36 二、植物词汇的东正教文化伴随意义 36-37 三、数字中的东正教色彩 37-41 第四章 东正教对俄罗斯人名文化的作用 41-49 一、东正教对俄罗斯人名的作用 41-44 1. 东正教与俄罗斯人名的来源 41-42 2. 俄罗斯东正教人名的特征 42-43 3. 与东正教有关的俄罗斯人名的含义 43-44 二、东正教对俄罗斯人姓氏的作用 44-49 1. 由圣徒的名字构成的姓 45-46 2. 由东正教节日名称构成的姓 46-47 3. 由圣经中的人名或地名构成的姓 47 4. 由东正教传说相关的词汇构成的姓 47-48 5. 由反映东正教观念、知识和规范的词汇构成的姓 48 6. 由一周每天的名称构成的姓 48-49 第五章 宗教词汇在今日俄罗斯的使用 49-55 一、宗教词汇的使用特点 49-50 二、宗教词汇的使用类别 50-55 结束语 55-56 Литература 56-59 论文摘要 59-62 Реферат 62-66 致谢 66-67 导师及作者简介 67 |
