| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，俄语毕业论文，内容请直接查看目录。） 植物与我们的生涯互相关注,不只是我们生涯中弗成或缺的一部门,同时也是俄罗文雅学著作中必弗成少的一部门。植物抽象作为俄罗斯平易近间文学中的主要脚色,其身上折射出了俄罗斯平易近族的认识、性情和风气习气等。俄罗斯平易近间文学,即国民年夜众的行动创作,富有平易近族特点,反应了平易近族心思。俄罗斯平易近间文学中的植物抽象都独具特色,它们丰硕的文明内在折射出俄罗斯平易近族文明各个方面的内容,具有典范的平易近族性。研究植物抽象的文明内在,可以赞助我们深刻过细地懂得平易近族文明、平易近族心思、平易近族性情、平易近族思想。本文是以俄罗斯平易近间文学为载体,对俄罗斯平易近间文学中植物抽象的文明内在睁开研究。俄罗斯平易近间文学文体丰硕,包含俄罗斯平易近间故事、成语、谚语、谜语、平易近歌、勇士歌等多种情势,而本文重要拔取俄罗斯平易近间故事、成语、谚语等资料为研究载体,依据植物抽象在这些文学和说话资料中所表示出的特色将其分为三类,剖析其文明内在。透过植物抽象文明内在的研讨我们可以懂得分歧平易近族的风气习气、崇奉思想、平易近族性情等诸多方面的平易近族特点,为我们更好、更周全懂得俄罗文雅化及进修俄语供给赞助。本文重要由三部门构成在第一部门中引见了有关植物抽象研究的现状,重要从说话国情学角度、说话文明学角度、翻译角度停止综述,并论述对俄罗斯平易近间故事中的植物抽象的研究;第二部门重要论述植物抽象在平易近间文学中的特色,剖析作用植物抽象塑造的文明身分,即物资身分和社会身分;第三部门依据对植物抽象的分类,剖析俄罗斯平易近间文学中熊、狗、马、狐狸、狼、蛇、公鸡、猫、兔子、龙等详细植物抽象的文明内在。 Abstract: Plants with our lives, not just our life Eph or lack of a department, but also Russia elegant literature will be Eph into a department. Plant abstract as the important role in Russian folk literature, which reflects the Russian ethnic understanding, temperament and habit etc.. The Russian people's literature, namely, the national action creation, the rich folk characteristic, the reaction of the people thought. The plants in the literature of the Russian people are unique. They are rich in their civilization, which reflects the contents of the various aspects of the Russian national civilization, which has a model of national character. Research plant abstract cultural connotation, can we deeply and meticulously understand ethnic civilization, plain near family mind, plain nearly family temperament, plain near family thought sponsorship. This paper is based on the Russian plain literature as the carrier, the culture of the plant abstract in the Russian literature between the abstract. The Russian people's literature style is rich, including the story of the Russian people, idioms, proverbs, riddles, folk songs, folk songs and other forms, and this article is to study the characteristics of the Russian people, such as the story, idioms, proverbs and other information as the research carrier, according to the characteristics of the plant in these literature and talk, which is divided into three categories, analysis of its civilization. Through the plant Abstract civilization internal discussion we can understand the differences between the plain near family of the habit and thought of belief, plain near family temperament and so on many aspects of ethnic characteristics, for us to better and more comprehensive understand the Russian culture elegance and learn Russian supply sponsorship. This paper mainly consists of three parts in the first part of the research on plant abstract, important from the point of view of speaking, language, translation perspective, and discuss the characteristics of the plant abstract in the literature, analysis of the characteristics of Plant Abstract in the literature, the third part analyzes the characteristics of the Chinese literature, such as: material, material, material and social identity. 目录: 摘要 3 Реферат 4-8 Введение 8-11 Глава1. Исследованиеозначенииобразовживотных 11-21 1.1 Исследованиеобобразахживотныхваспектелингвострановедения 11-13 1.2 Исследованиеобобразахживотныхваспектелингвокультурологии 13-15 1.3 ИсследованиеобобразахживотныхвпереводческомаспектевКитае 15-18 1.4 Исследованиеобобразахживотныхврусскихсказках 18-21 Глава2. Образыживотныхврусскомфольклоре 21-31 2.1 Отношениемеждуобразамиживотныхирусскимфольклором 21-23 2.2 Чертыобразовживотныхврусскомфольклоре 23-26 2.3 Культурныефакторы, влияющиенаформированиеобразовживотных 26-31 2.3.1 Материальныефакторы 27-28 2.3.2 Социальныефакторы 28-31 Глава3. Культурныезначениянекоторыхобразовживотныхв русскомфольклоре 31-45 3.1 Культурныезначенияположительныхобразовживотных 31-35 3.1.1 Культурноезначениеобразамедведя 31-32 3.1.2 Культурноезначениеобразасобаки 32-34 3.1.3 Культурноезначениеобразаконя 34-35 3.2 Культурныезначенияотрицательныхобразовживотных 35-39 3.2.1 Культурноезначениеобразалисы 35-36 3.2.2 Культурноезначениеобразаволка 36-37 3.2.3 Культурноезначениеобразазмеи 37-39 3.3 Культурныезначенияособенныхобразовживотных 39-45 3.3.1 Культурноезначениеобразапетуха 39-41 3.3.2 Культурноезначениеобразакошки 41-42 3.3.3 Культурноезначениеобразазайца 42-43 3.3.4 Культурноезначениеобразадракона 43-45 Заключение 45-47 Литература 47-48 Приложение 48-51 在读期间论文清单 51-52 致谢 52 |
