俄语中的礼貌用语探讨
近些年来,人们关于礼貌言语的探讨越来越关注,这样的情况主要源自于对理论语言学进行探讨所得到的成果以及某些交叉的学科产生,与此同时,俄语论文题目,礼貌言语更加是进行俄语学习的实际需求,在俄语这一门语言学自身发展的阶段中,俄语的语言探讨人员关于不同的社会活动里面言语的功能、非语言手段、交际活动中语言手段以及语言和社会的关系、言语习惯以及语言情境应用等等问题都进行了十分有效并且具有成果的探讨,在这些十分广泛的学科基础上面产生了交叉学科,比如说社会语言学、心理语言学以及语用学等等,俄语毕业论文,伴随着语言国情学以及语言学等等全新的学科逐渐被人们关注,人们认为自身对其进行关注和学习的目标就是要掌握其交际的特点,下面,本文就对俄语交流中的预言礼节进行简要的研讨。 1俄语交流中言语礼节会话的特点 正如我们所理解的,所谓的言语礼节主要是在和交际人员进行直接的交际过程中才能够实现的,如果我们的言语礼节规范本文由外语论文网收集整理化的模式自身就是进行信息传递的单位,那么,交流和沟通的双方就要在现实的交流和交际过程中会话的单位就是应该是以一种话轮的形式出现的,所谓的话轮就应该包括话轮动因句以及话轮反应句这两个主要的部分,这两部分共同构成了语言交际主要的单位。所谓的话轮动因句就是指人们所说的话语,而话轮反应句就是指受话人所说的语言,说话人的话语和受话人的话语必须要进行有机的衔接,将其有机的衔接起来能够构成一个十分连贯的语言整体,相关的探讨表明,任何一种语言里面都包含大量现成语言的模式,但是,说话人并不是对其进行机械再现,将其复制成为现成言语的表达模式,而是将现有表达的方式里面选择一种比较恰当并且能够将说话人主要的言语意图准确的体现出来的表达方式。因为每一个语言活动的参與人员个体的特征以及社会特征都不同,他们的年龄和受教育的程度都不同,言语的礼节固定化的模式相关于交际主体来看往往具有某一种典型性以及习惯性。 2俄语交流中的语言礼节 众所周知,言语礼节主要在进行交流沟通谈话的双方进行自身言语接触的时候才能够得到真实的实现,这里所指的言语接触并不包括电话里面或者书信中应用礼节的规范,言语礼节主要对口语的产生进行了促成,口语是一种将对话作为形式出现的连贯性的语言,存在的这些特征将言语礼节和口语距离大大拉近,但是,这两者之间仍热存在很多本质性区别,由于从交际场合的非正式或者正式这二者来看,交谈人员之间关系一直都对言语礼节模式选择产生了一定的、直接的作用,所以,一方面来说言语礼节的模式能够使语句修辞性的特征减弱或者增加;另一方面,言语礼节里面存在的大量中性修辞形式语句,因此,言语礼节的特点往往体现在我们所使用的礼貌言语中所包含的不同程度情感的修辞,俄语交流中的言语礼节是通过非正式以及正式性的交际场合来将交际人员相互的关系进行体现,他们所处于的社会群体等等特征来进行很好的表现。在非正式的交际场合里面,我们通过特定的礼貌言语能够很好的促进交谈人员能够自然、流畅并且无拘无束的进行谈话,通常情况下都伴有修辞性的省略结构,而这些省略结构往往具有很多语气词。 3结语 本文中,主要从俄语交流中言语礼节会话的特点以及俄语交流中的语言礼节这两个方面对俄语交流中的语言礼节进行了略论和研讨,笔者认为,理论只有运用到实际操作之中去才能够真正将其影响发挥出来,因此,笔者主张将试析俄语交流中的语言礼节这一理论知识运用到俄语交流实际之中去,这里需要我们注意的是,我们必须要对理论知识进行很好的掌握,只有这样,我们才能够熟练将其运用,在俄语交流过程中,我们必须要将语言礼节放在首位。 |