培育俄语人才应成为发展龙江区域经济的一项战略[俄语论文]
资料分类免费俄语论文 责任编辑:阿米
更新时间:2017-05-20
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
[摘 要]作者通过对中国近代史的回顾，指出：设想中俄两个国家、民族、人民彼此之间不打交道，甚至“老死不相往来”，是不可能的。而要打交道，就必须有一大批出类拔萃的俄语人才。接着，又用实证略论的措施，论证了中俄两国在许多领域具有极强的互补性，而为实现这些互补，就要应用贸易、投资、进出口技术、出口劳务等手段和途径，制定长远规划和近期目标，力争“近水楼台先得月”。中国要实现对俄合作的“地利”优势，必须要有一批优秀的俄语人才，因为他们是中俄合作的纽带和桥梁。最后，提出了避免俄语翻译重演“青黄不接”一幕的几点方法、建议。
外语论文网
[关键词]俄语人才;中苏（俄）;经贸;资源互补;区域经济;战略
中国与独联体国家有着漫长的边境线，有着历史悠久的民间往来，有着广泛的文化交流，有着巨大的现实合作空间和市场互补性。因此，中国与独联体国家，尤其是与俄罗斯之间，一定要实行长期合作、优势互补、共同繁荣的经济方针，在竞争中求生存，在合作中求发展。由中国政府发起的“上海合作组织”正是依据“和平共处五项准则”，依据中俄21世纪战略协作伙伴关系的框架，依据努力营造一个和平稳定的周边环境、潜心发展社会生产力的战略，而制定的国策要略。中国要与邻为善，中国要在与上述国家的友好交往中保持竞争优势，在真诚合作中达到双赢的目的。
19世纪末，由于清政府腐败无能，沙俄政府对外侵略扩张，俄语毕业论文，两国签定了数个令大清朝丧权辱国的不平等条约。其中，《爱珲条约》规定：外兴安岭以南、黑龙江以北60多万平方公里的广大区域都划为俄国领土，乌苏里江以东直到海边的约40万平方公里的地区被说成是中俄“共管”之地，黑龙江、乌苏里江成了俄国可以自由通行的航道。而且，所谓中俄共管不过是为了过渡到俄国独占。《北京条约》是在第二次鸦片战争尚未结束，英法联军入侵北京的危急情势下，沙皇俄国乘火打劫，与中国订立的。该条约把《爱珲条约》中的中俄“共管”之地，直接划归俄国所有。《天津条约》的签定是由咸丰皇帝亲自给负责天津谈判的桂良发布的上谕钦定的：“今俄国已准五口通商，又在黑龙江定约，诸事皆定，理应为中国出力，向英法两国讲理，杜其不情之请，速了此事，方能对得住中国。”事实上，在第二次鸦片战争期间，以不同面目出现的侵略中国的强盗帮中，沙皇俄国实际上成了获取赃物最多的一个最大强盗。他们共从中国掠夺了120万平方公里的土地，相当于三个法国的国土面积。因此，黑龙江、乌苏里江由中国的内江变为中俄界江，兴凯湖也由中国的内湖变成了中俄界湖。于是乎，黑龙江省也就由一个沿海省份变为一个与海无缘的内陆省份。回顾中国近代史，从1840年鸦片战争以来的一百多年间，帝国主义利用船坚炮利，多次用武力或以武力相威胁，强迫当时的中国政府签定了一系列丧权辱国的不平等条约。究其原因，其一是统治阶级腐败无能；其二是科学技术落后；其三是没有动员并保护边疆百姓的守土热情；其四就是因为“闭关锁国”政策造成的与世隔绝，外语人才奇缺，外国通更缺，对交战国国情闭目塞听。
20世纪50年代，苏联政府援建中国156个工业项目。从立项、略论、论证、签约到落实的复杂过程中，俄语翻译和懂得俄语的专家、学者、技术人员立下了汗马功劳。当时，学成归国的留苏学生、新中国自己培养出来的俄语人才和大批自学成材的俄语人才在中苏专家之间以及中方建设者与苏方援建者之间成功地担负起了桥梁与纽带的影响。如果没有他们的倾力付出，就不会有后来的哈尔滨三大动力、哈尔滨量具刃具厂、哈尔滨龙江电工厂、哈尔滨第一机床厂、哈尔滨亚麻纺织厂、长春第一汽车制造厂、沈阳第一机床制造厂、沈阳第三机床制造厂等等大型国有工业公司。他们在结好苏联，引进、消化、吸收国外先进技术和管理经验，不断壮大新中国的民族工业基础，建立一整套国民经济体系，粉碎帝国主义对我们年轻人民共和国实行的军事和经济封锁，创造数个亚洲第一的工业奇迹方面，实为功勋卓著。
20世纪80―90年代，中国政府单方面裁军一百万，主动从中苏边境地区撤除大批边防部队；苏联方面，时任苏共总书记的戈尔巴乔夫在视察边境城市海参崴时，立即作出回应：中苏作为邻邦应和平共处。而苏联部长会议第一副主席阿尔希波夫与中国国务院副总理钱其琛等两国高层的成功互访和进一步接触，使多年冻结在中苏两国之间的坚冰开始融化，两国关系史上新的一页掀开了。紧接着，黑龙江省黑河市与对岸城市布拉格维申斯克，以一车西瓜置换一车化肥的民间贸易，将中苏民贸、边贸、国贸的大幕徐徐拉开。随着双方各自调整内外政策，向从事外贸、旅游业务的人员不断提出新的挑战。不过，这段期间，由于俄语人才得到高校和社会的重点培养，加之语言实践机会的增多，使我们的外貌、旅游事业得以平稳向前发展。黑龙江在现有的24个对俄口岸中，相继开放了17个，边境一日游、多日游、出国游和边境民贸活动异常火暴，口岸经济得到了突飞猛进的发展。譬如，绥芬河、黑河、东宁、扶远、逊河、饶河、同江、密山、嘉荫等口岸城市。同时，由黑龙江省和哈尔滨市政府与商务部共同举办的每年一届的“哈洽会”，已经成功举办了20届，对黑龙江、东北乃至全国经贸事业和经济、社会的发展起到了巨大推动影响，形成了南有“广交会”，北有“哈洽会”的局面。新世纪，随着中国与俄罗斯及独联体国家国内经济改革和相互合作方式的不断更新、不断与国际接轨，“哈洽会”已日见成熟、日臻完善，由单纯政府承办，走向了以市场为导向，以公司为主体，以追求效益最大化为目标的新高度、新格局。哈工大集团兴建的国际会展中心，一方面，为各种国内外大型展会提供了理想平台和空间，创造了突出的经济业绩；另一方面，繁荣了第三产业市场，衍生出了巨大的会展效应，大型展会期间，会展直接收入与由于会展带动而实现的社会总收入形成1�10的比例。
当代，区域经济一体化以区域经济集团化的形式在世界经济生活中发挥着重要影响。中俄同为APEC成员国，有义务共同推动区域经济发展和协作，不断协调相互间的规则和标准，以利于发展贸易往来，加快实现相互间贸易和投资自由化进程。这样做，有利于内贸发展；有利于各成员国之间的国际分工和专业化生产，提高工作效率和降低生产成本，提高国际竞争力；有利于各成员国产业结构的调整和资源的合理配置；有利于各成员国以联合的力量，俄语论文范文，采取一致的行动共同对外，共同受益。与黑龙江接壤的是俄罗斯远东地区，石油和天然气多集中于萨哈林岛及其近海大陆架，集中于萨哈共和国的勒拿和维柳伊斯克；煤炭地质储量5.5万亿吨，占西伯利亚及远东部分的79%，有开采价值的大煤田多集中于南亚库特；有70多种矿物原料；金银储量可观；萨哈共和国西部是最大的金刚石产地；森林面积5.072亿公顷，居全俄第一位；木材蓄积量213亿立方米，居全国第二位。此外，水资源、土地资源、旅游资源也极其丰富。目前，我们黑龙江没有出海口，严重地限制和束缚了地方经济的发展和繁荣。假使能与俄罗斯通过谈判，争取借用或租用一个出海口，当是十分理想的。
21世纪的中国，经济全面振兴，社会全面发展，人民全面进步，国际地位全面提升，这是主流。但是资源紧缺、能源危机、环境污染、人口就业和各种形式的腐败现象仍然是摆在党、政府和人民面前的巨大威胁和挑战。要勇敢地迎接挑战，要冷静地面对威胁，要有机地整和资源，实现经济效益、社会效益最大化，建设和谐社会，走可持续发展道路。而俄远东在资源方面恰恰与我们形成互补，可如何实现互补呢？当然，要把贸易、投资、进出口技术、出口劳务与自身宗旨紧密结合起来，要制定长远规划和近期目标，力争“近水楼台先得月”。所有这一切，需要方方面面的人才，其中，最首要的应该是俄语人才，因为他们是中俄合作离不开的纽带和桥梁。
最后，我想谈谈黑龙江省目前俄语人才的培养近况和形势。全哈市范围内，只有黑大附中继续开俄语，省内十三个地市的中学同哈市相类似。省内高校俄语系招生难，大学生、探讨生二外选俄语的人越来越少，全省范围内学习俄语的人不足5 000人。据调查：山东省学习俄语的人数已达到8 000人。翻译战线，已经出现了俄语翻译青黄不接的局面。与此同时，黑龙江入境旅游收入的70%来自俄罗斯 ，黑龙江进出口贸易中俄罗斯仍然占重要地位。与此相反，近年来，到中国留学学习汉语的外国留学生和到中国政府在外国开办的孔子学院学习汉语的外国学生越来越多，尤其是来自俄罗斯和其他独联体国家的留学生日见其多，韩国和日本的留学生也呈上升态势。未来的国家竞争，首先是人才之间的竞争，而人才的培育又是何等艰辛。通过社会调查：我省俄语人才和俄语学习人数锐减。那末，政府是否有必要在统筹方面、人事制度方面，做一些运筹帷幄呢？笔者认为：要设法保住黑龙江的俄语大省地位，哪怕是暂时有意识地储备些俄语人才。在此方面，本人有下面几条建议供有关方面参考：
1.要在中小学、大专院校扩大俄语开课率，有困难，可将其作为二外或加分手段。
2.要在大专院校扩大俄语系招生计划，若在就业上有困难，可在培养计划中适当加入其他有利于就业的课程，并在单位用人上实行倾斜政策。
3.在科研院所和大专院校中吸引和重用俄语人才，适当给予优厚待遇。
4.在社会招聘人才和使用人才标准上，附加一条：懂俄语者优先。
5动员、号召、鼓励青年人学习俄语、钻研俄语，并给予一定奖励政策。
6.倡导非俄语系人才、本身已有其他专业的技术人才，进修、钻研俄语。
7.为努力学习俄语的人们，提供更多的发展空间和机遇，关心他们的学习、就业、工作、生活。
8.综观历史和现实，培育俄语人才应成为发展龙江区域经济的一项长期战略。□（编辑/刘佳）
|
免费论文题目：
