中国人知道世界上有俄国人,时间并不长。最早的记录,是万历四十六年(1618年8月底或9月),时值明神宗朱翊钧在位,有个俄罗斯哥萨克彼特林,住在西伯利亚的俄国城堡雅库茨克,他听人说起富庶的东方,便率领探险队跋山涉水来中国看个究竟。他被北京“白如冬雪的城墙”和“红绿黄三色的琉璃墙冠”所震惊,于是,彼特林就想到紫禁城觐见皇上,但被大明官吏挡在皇宫外边,因为要见皇上的外国人,必须既有国书又有国礼,可彼特林却两手空空。最后,彼特林被中国人当作“来历不明的蛮夷”,轰出了北京。那是中国人第一次与俄国人打交道。 外语论文网 www.waiyulw.com 此后30年,以波雅科夫和萨哈罗夫为首的俄国哥萨克,俄语论文,不断骚扰中国北方边疆,对向中国进贡的达斡尔和赫哲等少数民族,实施暴力征服,强制他们归依沙皇。北方各部族管俄罗斯人叫“罗刹”,搞得大清一度也管俄罗斯人叫“罗刹”。罗刹在佛教中指恶鬼,指食人肉之恶鬼。为什么呢?我想,这个叫法与俄国人在北方肆虐凶残,特别是1643年冬天,沙俄队长波雅科夫在黑龙江饥不择食,吃掉50多个达斡尔人有关。 此后360多年,中俄两国发生了很多事,中国人对俄国人也几易称谓,最终回到“俄国人”上来。但是,我们依旧对俄国人的个性知之甚少,最近20年更如此。我觉得原因有二,其一,目前世界关注的中心是美国人和欧洲人,因为他们技术和经济全球领先,连他们的语言也彰显强势;其二,中苏有过长达30年的隔阂,两国刚开始关系正常化,苏联便分崩离析。铁幕剥去后,俄罗斯人走出了�笼,全世界对他们都感到神秘莫测。 先说俄国人的性格,他们看见生人特爱问:你从哪里来?自古英雄莫问出处,俄国人却非问不可。为啥呢?因为俄罗斯注重血统,不过很虚伪。比如,有一些俄罗斯人坚称普希金是俄罗斯作家。我说,按照你们的血统论,普希金祖上是非洲埃塞俄比亚裔,黑皮肤,卷头发,他怎么是俄罗斯作家?他们说,他生在俄国,就算是。普希金的确是生在俄国,也是混血儿,关键是普希金不仅认同俄罗斯文化,而且还继承发扬了俄罗斯文化。相应的例子很多。俄国著名军事家苏沃洛夫,是芬兰贵族的后裔,他因为伟大的军事思想而永驻俄罗斯军事史册,俄罗斯人觉得脸上有光,就不计较他的血统。 俄罗斯为啥注重血统呢?因为俄罗斯人自认为,只有俄罗斯人,才配身怀大使命。什么大使命呢?80%俄罗斯的人认为,俄罗斯是世界各族人民的解放者;70%的俄罗斯人认为,他们是世界大文化的创造者;60%的俄罗斯人认为,俄语论文范文,他们是世界人民的保护者。原来如此! 俄罗斯作家卡拉-穆尔扎说过,从精神上说,俄罗斯人是一群自觉自愿地背宣教十字架的人,只要一背起十字架,他们就感到幸福无比。的确,从俄罗斯文学里,我们可以窥见俄罗斯人心中隐藏着很深的宗教关怀,他们的弥赛亚精神令人起敬。俄罗斯人觉得,他们生来就被上帝选定,并有义务将真理传达世界。所以,俄罗斯人经常在人前喋喋不休,大谈生死与来世,这种与生俱来的情结,缘自那个融化在他们血液中的世界。最终,弥赛亚精神演化成俄罗斯的救世使命,不夸张地说,很多俄罗斯人真觉得,他们就是上帝派来拯救世界的人,所以血统很重要。当然,他们除了讲述弥赛亚之外,也好为人师,炫耀知识,甚至居高临下,使人生厌。 再有,俄罗斯人的天性具有强烈的双重性。爱你时,一腔热血;恨你时,怒火中烧。我的德国音乐家朋友菲利浦,娶了俄罗斯太太为妻,可他对俄罗斯人性格的形容,却令我毛骨悚然:他老婆会在吵架的时候,恨不能割掉他的脑袋!事后,老婆跟他说,假如我真的杀了你,我会趴在你的坟头,哭得死去活来,真诚地请求你原谅。 还有,俄罗斯民族基本上是一个不守时的民族,似乎根本没有时间概念。他们自己也承认,他们是一个惰性强的民族,厮守浩瀚的疆土,无限的资源,常常蜷缩在秫秸垛上冥想,期待奇迹降临,天神赐幅,相信世间一切自有上帝安排。俄罗斯人传统上追求共同富裕。农耕时代,邻里之间,收成共享,好处均摊,所以,一部分人先富起来的理念,不符合俄罗斯国情,假如民间收入分配差距过大,结果一般不会很妙,历史曾多次表明,此处不必赘言。 最后,俄罗斯人从来都不是吝啬鬼。他们有句谚语,只要是朋友,就可以把最后一件衬衫脱给你。这句话充分勾勒出俄罗斯人野性十足的慷慨。在俄罗斯,甚至连嗜酒如命的人,也会与他人分享半瓶伏特加,我见过这样慷慨的酒鬼:他先猛喝几口,然后恋恋不舍地将酒瓶子塞进另一个酒鬼的手中,再舔着嘴唇,眼巴巴但却心满意足地看着他一饮而尽。 |