一对“恰克图”盘子
外语论文网 www.waiyulw.com
做边贸起家的刘明秀如今已是黑河的名人了。这不仅因为他是收藏家、艺术家，更重要的是他拥有一座俄罗斯艺术馆。在他的艺术馆中，收藏着很多珍贵的俄罗斯艺术珍品。看到自己国家珍贵的艺术品在这里保存的如此完好，让很多的俄罗斯人为之感动。
刘明秀认为，十几年来最大的财富，不是藏品有多么丰富，而是俄罗斯友人对他的深情厚谊。在他的记忆中一直保存着这样一段感人的故事。
上世纪九十年代初，苏联刚刚解体，很多俄罗斯人生活非常艰难，刘明秀去俄罗斯搞收藏时经常借住在一位叫萨沙的俄罗斯老大妈家里。老太太珍藏着一对在俄罗斯叫“恰克图”的盘子，类似中国的景泰蓝，上面有两条中国龙的造型，这让刘明秀眼前一亮，非常喜爱。他试着问老人：“这对盘子我能不能拿什么东西换或者把它卖给我？”老人家说，这是她结婚时丈夫的奶奶送给他们的，现在丈夫没有了，也没有儿女，这对盘子已成为自己感情和生命的寄托。听到萨沙大妈这样讲，刘明秀打消了收藏的念头。看到老人生活艰难，刘明秀每次去俄罗斯都不忘把换不完的一部分商品留给她贴补家用。就这样，刘明秀与萨沙相处了一年多。意想不到的事情发生了，一天，刘明秀经海关回国，正在排队等待过境时，有一个人在喊：刘明秀！刘明秀！回头一看正是萨沙大妈。她在人堆里吃力地挤了过来。当时，刘明秀还以为老太太是专程叮嘱自己下次过境时给她捎点什么中国货呢。结果老人来到他跟前，却从怀里掏出了这对盘子说：刘明秀，送给你。这让刘明秀感到非常意外，也非常感动。心想下次去她家一定多给老人准备一些礼物。一个月后，当刘明秀再去敲门的时候，邻居出来告诉他：萨沙已经不在了……
与萨沙大妈的这段诚挚交往一直珍藏在刘明秀的心里，他说，这件事儿一直激励着自己去做更多的中俄文化交流的事情。
用镜头寻找中俄自然之美
一次偶然的机会，俄罗斯国家杜马议员、阿穆尔州广播电视协会主席、阿穆尔州记者协会主席拉西莫夫在边城黑河市的文化广场上看到了黑河摄影家协会副主席于宝钢拍摄的反映中国五大连池火山的著作《大地之光》，勃勃生机的绿色大地托起一座万仞翠拔的火山，而火山特有的灵气、大地母亲的无声情怀和古老国度的神秘力量无不让这位俄罗斯朋友为之折服。他当场邀请于宝钢到俄罗斯举办摄影著作展，一切费用由他承担。他希望让更多的俄罗斯人从于宝钢的摄影著作里了解中国。
1999年1月21日，“中国黑河青年艺术家摄影・根雕著作展”在布市美术馆开幕。于宝钢精心挑选了60幅著作和刘明秀的40件根雕著作与俄罗斯观众见面。于宝钢的摄影著作，让很多俄罗斯人对开放的中国有了较深的了解。一时间，影展成为当地俄罗斯人谈论的热点。这次活动给于宝钢的启发很大，他决心用相机这个特殊的眼睛去记录和感受自然，让俄罗斯的朋友真正了解中国，了解俄罗斯。
1999年7月至8月间，于宝钢借考察黑河开辟北冰洋旅游线路之机，一路北上，俄语论文范文，一路拍摄，创作出大量的俄罗斯风光及人文民俗的摄影著作。在庆祝国庆五十周年之际，他带上拍摄俄罗斯的60幅著作来到布市进行展出。于宝钢的著作艺术地再现了俄罗斯境内北冰洋罕见的美景、俄罗斯古老的建筑和爱斯基摩人古朴原始的生活。很多俄罗斯人为这位中国摄影家以东方人独特的视角展现出的自然风光和北冰洋人文景观所惊奇。阿穆尔州摄影家协会主席、曾给普京总统拍过照片的基姆前科在展出留言中写道：我想向于宝钢表达深深的谢意，他把他的摄影著作奉献给了俄罗斯和她的人民。透过这些著作我们吃惊地发现，我们对自己的祖国了解得那样少，还有那么美好、优秀的东西我们没有看到，于宝钢的著作使我们透过他的镜头更加了解我们的俄罗斯。
于宝钢来自北极的摄影著作都是在俄罗斯人民画家季霍米洛夫的陪同下完成的。为了完成这次艰苦的创作，季霍米洛夫和于宝钢克服了各种各样的困难，艺术上合作的同时加深了兄弟般的友情。在于宝钢的办公室里，一幅幅版画著作都来自季霍米洛夫送给他的生日礼物。季霍米洛夫的著作在市场上价格不菲，可是关于朋友他从不吝惜，他认为自己的艺术成长和中国朋友的友情是分不开的。季霍米洛夫说：“最好的事情就是自己的著作能在自己好朋友家中挂着，当你到他家做客时，看到自己的著作，会勾起很多美好的回忆。”
请朋友到家里做客，俄语论文范文，是俄罗斯人招待好朋友的最高礼节。同样如此，每次来到于宝钢家，季霍米洛夫的妻子列娜总忘不了去浇花。因为有一盆秋海棠，是几年前列娜由俄罗斯带来送给于宝钢夫妇的。看到如今枝繁叶茂，列娜非常欣慰，她说：这盆花就是我们两家友谊的象征。（作者供图） | 
