9月27日，全长999.04公里的首条中俄石油管道工程宣告竣工。根据两国2017年达成的一项250亿美元的“贷款换石油”协议，在未来20年内，俄罗斯将通过这条输油管线每年向中国输送1500万吨原油。
外语论文网 www.waiyulw.com
俄罗斯驻广州总领事科托夫(Sergey L.Kotov)在接受本刊专访时表示，这将成为中俄发展新时期双边关系的另一个新基础。而根据西方媒体的评述，该管道的竣工标志着中俄关系在经过了数十年的相互不信任后进人{--个新阶段。
这种不信任始于1956年时关于共产主义意识形态的严重争吵。1991年苏联解体后，中俄关系破冰。2001年，两国元首签订《中俄睦邻友好合作条约》，并以此作为两国战略协作伙伴关系的基础。但有略论人士认为，这种战略伙伴关系更多地集中在政治和军事层面，而并未在两国的双边经济合作上得到相应的体现。尽管，自2001年起，两围的双边贸易额几乎每年都以超过30％的速度增长，而在今年前6个月，双边贸易额也几乎翻番，达到了创纪录的255亿美元，但由相对滞后的双边经济关系所造成的“政热经冷”的尴尬局面显然阻碍了两国关系的深层次发展。
关于双边关系发展中所存在的困难，科托夫坦诚地指出，“我们仍然在相互算计”。这种“算计”来源于相互的不熟悉。事实上，虽然中俄近年来两国高层互访频繁，但与官方的这种热络相比，两国民间的交流却要显得冷淡许多。科托夫认为：“在中国的关系中，一层是官方的关系，另一层是人跟人之间的关系。关于双边合作来说，第二层更重要。”
有略论人士指出，从现在开始到2030年左右，未来20年是中俄关系的关键时期。如果能利用这段时间，在民间做足扎扎实实的基础性工作，那么两国关系就可能摆脱强国之间互相对立的宿命。如果中俄仅以彼此的战略需求为支撑点，那么，两国关系的前景就不太令人乐观。
“如果我们现在不开始走创新的合作方式，那我们永远赶不上其他国家。我们最好共同走创新的道路。”科托夫如是说。
俄式现代化
大经贸：俄罗斯经济在此次金融危机中严重受挫，现在情况如何?
科托夫：从2017年7月开始，俄罗斯经济已经出现了日益稳步复苏的迹象。目前我们看到符主要经济指标均有好转趋势。2017年俄罗斯国内生产总值(GDP)预计增长3.5％～4％。俄罗斯经济发展部的数据显示，俄罗斯工业在今年4月份表现极佳，第一次出现了高达10.4％的两位数增长，而且，未来经济出现更高增长率的可能性会很大。2017年第一季度呈现的初步结果让我们很乐观。工业生产增长了5.8％，工人的实际收入增长了7.4％。根据这一切，我们可以做出判断，俄罗斯的经济衰退已经告一段落。更重要的是，我们有很好的起步条件去做进一步的发展。
我们现在正处于20年来通货膨胀率最低的时期，今年前一个月为3.8％。很显然，这一点关于鼓励投资、增加信贷是非常重要利好的，特别是在长期贷款方面。
大经贸：俄罗斯正在走全面现代化的道路，可以跟我们说说现在这方面的一些情况嘛?
科托夫：经济和科技生产的现代化是我们最为优先考虑的问题。我们在俄罗斯已经制定了现代化的5个优先发展领域，这些领域分别是：计算机和通信领域、核技术领域、医学领域、航天领域和发展高能效经济。俄罗斯也正努力推进在生物医学、空间信息技术、能源和通信领域的发展。比如我们正在莫斯科近郊的斯科尔科沃建造一座大型的创新中心，在那里的税收、海关等方面将实行优惠政策。此外，还会为新创意和新的科研成果的商业化创造舒适的环境。我们希望，这些优越的条件能够使斯科尔科沃对外国科学家和公司家产生巨大的吸引力。正如最近我国总统梅德韦杰夫在中国大连进行正式访问时说的那样，现在我们必须明确可能成为我们主要合作伙伴的国家或地区，因为这样的合作会为俄罗斯在开发多种技术和进军各个市场时带来巨大的利益，同时也会有助于俄罗斯的高科技产品进入全球市场。
在这方面来说，俄罗斯和中国有着很大的互补性。俄罗斯有很多新的技术和构想，中国则经验丰富，能够迅速地将这些技术和构想投入到生产中。
机电产品需求大
大经贸由于金融危机，2017年中国和俄罗斯在经贸领域没有迟到预期目标。事实上，中俄经贸在过去的两年曾受到一些挑战。例如，俄罗斯关闭华商市场。关于这些问题你有什么看法?有的俄罗斯专家认为中俄在贸易领域遇到了一些严重的问题，比如贸易失衡，特别是在远东地区。对此你的意见是什么?
科托夫：中国是俄罗斯亲密的战略协作伙伴，我们正在许多领域不断改善双方关系。尽管两国间的贸易由于全球经济不景气出现下滑，俄语论文，但双方的投资仍在持续增加。我们将会高度关注两国经贸的发展，首先，最重要的就是能源部门间的合作，当然还包括其他项目合作。例如，俄语论文范文，共同合作进行探讨与开发，联手保护环境，扩大地区联系。正如你所知，去年两国领导人已经通过了《中国东北地区同俄罗斯远东及西伯利亚地区合作纲要(2017-2018)》，从而确保了一系列前景十分广阔的项目得以实施。
至于关闭中国在俄罗斯的贸易市场，像莫斯科的切尔基佐夫斯基市场，正如俄罗斯政府官员说的那样，这只是打击非法贸易的行动之一，而且类似的行动还会继续。在关闭切尔基佐沃市场后，俄罗斯当局也查禁了其他市场，像伊兹马依洛沃市场。在塞瓦斯托波尔宾馆的商人，主要是阿富汗、印度、越南和巴基斯坦人，他们的货物也都在走私货物调查中被查封。去年俄罗斯在全国范围内，由于货物非法入境损失了约6500亿卢布。俄方支持两国开展文明和合法的贸易活动，坚决打击像上述国际贸易中出现的在两国间流通违禁品、假冒伪劣商品的非法交易市场。
换句话说，在双方更全面地开展富有前景的合作之前，我们要下足功夫进行一番整顿。
大经贸：你刚才提到，接下来两国经贸合作的首要任务是能源合作，是否有一些具体的新计划?两国除了在能源和军事领域的合作外，你认为接下来中俄在哪些领域还会有合作的可能性和发展空间?
科托夫：俄罗斯和中国都强调要关注高科技产业的发展。双方在能源项目上的合作并不作用这些新动向，事实上是起到支持促进的影响。两国的合作并不仅仅在石油和天然气方面，而是更为广泛。
以俄罗斯企业在华建设田湾核电站为例。最近我们已与中方达成意向，俄方工程师将直接参与更多的核能发电机组建设工作。这种能源建设方面的合作也是高科技领域合作的一部分。
我们也很想扩大对中国高科技设备的出口。同时也欢迎与中国在其他领域的合作，应该说我们的合作是双向的。双方对预定计划的实施将会在今后许多双边合作领域起到积极的影响。
众所周知，近年来，中国在许多工业设备的生产上已经占据世界领先地位。因此，中国向俄罗斯出口的机电产品越来越多也绝非偶然。在我们的公司家们看来，这些产品在性价比方面对消费者有吸引力。俄罗斯经济对此类产品的需求将日益增大，
用以替代老化的设备，对我们的重工业、轻工业、能源和运输产业的许多领域进行现代化。因此，中国的产品，尤其是在中国各银行机构给予大力的信贷支持下，一定能在我国市场占据一席之地。前不久，俄罗斯经济发展部与中国商务部签订了一份鼓励机电产品和创新产品双边贸易备忘录，俄罗斯联邦科学与创新署同中国科技部还签署过类似的对于在科技优先发展领域开展共同项目合作的备忘录。
而目前，俄罗斯正准备增加在利用外来新技术方面与别国的合作，借此将俄罗斯的高科技产品打入外国市场，并在外国投资者，包括来自中国南方地区的相关公司的推动下进一步发展国内加工业。
大经贸俄罗斯对中国哪一类型的投资最感兴趣?如果中国公司要在俄罗斯投资做生意并且做大，他们有哪些需要注意的?
科托夫：2017年外商在俄罗斯的投资领域主要是批发零售、机械制造、能源开采、电力建设、天然气和水资源开发、房地产投资、汽车零配件及日用商品制造。俄罗斯经济发展中的战略投资需求非常大，仅基础设施建设一项就需要投资1万亿美元。目前俄罗斯对直接投资和风险投资有着巨大需求的领域主要是通信领域、交通领域和消费领域。
在俄罗斯进行投资前，了解相关风险是非常必要的。我们欢迎中国对俄罗斯工业中的高新技术类进行投资，其中包括投向旨在提高科技创新能力的高技术工业区和经济特区。我也相信《中俄投资合作规划纲要》的签订将会起到积极的影响。这关于两国关系来说是非常重要的一步，正如地区发展规划纲要一样.其中涉及到了俄罗斯远东地区、西伯利亚地区以及中国东北地区。这些规划将会及好地促进俄中经济的发展，增加新的工厂。创造新的就业机会。
增加双边旅游建立粤俄直接贸易
大经贸.俄罗斯人眼中的广东是什么样子的?
科托夫：俄联邦有89个实体(共和国、边疆区和州)，但70％都不知道中国有广东，而广东对现在的俄罗斯也了解不够。我们的双边关系最难解决的问题就是互相不熟悉。广东要更多地宣传自己。而这不仅仅是广东的问题，是全中国的问题。之前我在莫斯科看到一个很有趣的电视节目，对于中国人民的风俗。但制作方不是中国，是BBC。西藏人民在很欢快地跳舞，他们的背后却是垃圾，真实情况是不是这样呢?不同的拍摄角度会带来不同的印象。关于俄罗斯的也是这样，在中国找不到由俄罗斯制作的节目。所以这里还有个办法，就是增加双边旅游，这样可以让我们的人民直接地去接触彼此的国家.
大经贸：大多数中俄经贸交流集中在边境地区，你如何看待广东这个市场?
科托夫.与中国的南方地区.特别是广东省，发展多层次的关系，一直是我们优先考虑的方向，我们为此也取得了相当大的成果。
我想说的是，自2002年以来，俄罗斯与广东就一直保持着密切联系。广东经济正在高新轨道上运行的近况成为增进双边合作，允其是继续保持在高科技领域密切合作的一个重要因素。即使在遭受金融危机的2017年，广东与俄罗斯的贸易额仍高达43.8亿美元。广州海关统计数据显 | 
