外语论文网 www.waiyulw.com
王廷华是中国第一个以个人名义进入俄罗斯开发森林的人，也是唯一一个活下来的。如今，王的工厂已经成了中国掘金者的根据地，谁想去俄罗斯开发森林都要先去拜访他。
1998年的冬天格外冷，零下40℃的西伯利亚寒流，一如既往地裹挟着纷飞的鹅毛大雪，弥漫在俄罗斯犹太自治州上空。王廷华，僵在齐腰的雪地里，像个雪雕一动不动，电话另一端早已挂断，他还呆呆地保持着接听的姿势，任雪打在脸上，没有表情。
“怎么啦？”他的异常举动让几个同行的工人不知所措，凑上来小心地问。
他这才缓过神来，长长地叹了口气，“撤回国内吧！”
面对眼前一望无际的大森林，王廷华真的不想撤，他似乎看见了这一棵棵一搂粗的桦木被他撂倒，运回国内。和森林打了大半辈子交道的他，深知国内可开发的森林越来越少。这次，他是被吉林省延边市大兴沟林业局派来寻找木材来源的，可行动刚开始，便被紧急电话召回。
煮熟的鸭子飞了，王廷华不甘心呐！
单位撤出来了，他留下了
此时的王廷华还是大兴沟林业局的官员。林业局已经投入了80万元人民币，与一个俄罗斯木材商合作开发。正当王廷华率队兴致勃勃冲进大森林的时候，情况突变。
原来，另一家中国的林业局项目因为俄罗斯合作者不履行协议，损失了7000万元人民币。俄罗斯的政策不稳以及合作者的不守信用，是当时投资俄罗斯的最大风险。在上世纪90年代，这种失败比比皆是。大兴沟林业局害怕了，是撤是留，林业局选择了前者。
白茫茫的雪地里很快只剩下王廷华一个人。为什么会这样？国内的森林资源日益匮乏，木材需求却又不断走高，唯一的途径就是来俄罗斯进口，这是不可逆转的大趋势啊。怎么能说撤就撤了呢？
不知过了多久，王廷华快被冻僵了，他做了一个冒险的决定――自己留下来。这样，他成为中国第一个以个人名义进入俄罗斯开发森林的人。
那时候，更多外国人进入俄罗斯，采取的是贸易形式，不介入直接开发，有一笔赚一笔，没得赚就撤。也有不少人“曲线救国”――娶一个俄罗斯老婆，以老婆的名义开企业。可惜，王廷华学俄语的儿子都快大学毕业了，他没有机会了。所以采取了最冒险的形式――与俄方合办企业。
当林业局领导得知王廷华的决定之后，只说了一句话：“你要想自己干，就好好干，千万千万不能上当受骗。”
王廷华笑着说：“没关系，怎么进去的，还怎么回来。”
遗憾的是，王廷华，到底还是受骗了。
麻烦接二连三
1999年是王廷华短暂幸福的一年，那年夏天，他带领同样愿意留下来的26个工人砍伐了4000立方米木材。
2000年，王廷华的生意变得不再那么幸福了。
俄罗斯新的劳工政策规定，每引进一名外籍劳工，就要在当地招入一名俄罗斯工人。王廷华不得不招了26名俄罗斯人。“俄罗斯是福利型社会，很多工人根本就没有忧患意识，干活不积极，迟到、早退、旷工是家常便饭。尤其是发了工资之后，几天内都没人来上班，都去喝酒了，一喝就高。你还不能扣罚他们的工资，更不能辞退，俄罗斯工人的最低保障工资是4000卢布，干不干活都要给。管理层又是俄罗斯方面把持，包括总经理、财务等。”王廷华一想起来就头疼，至今，一看到俄罗斯人喝酒，他心里都咯噔一下。落下病根了。
之后的麻烦便是接二连三。
根据合同，采伐设备的油料供应由俄方负责，但是，俄方总是拖泥带水，经常造成因为没有燃料被迫停工，少则一周，长则1个月。
就连申请车皮这么简单的事情，也被控制在俄方手中，木材开发出来，却堆积在那里长出蘑菇，也运不出去。王廷华去找负责申请车皮的工人，被告知3天没来上班了，电话没人接，手机关机。一周后，工人终于来上班了，满脸紫青，喝高了摔的。他们从来都不会请假，直接旷工。
好不容易申请到了车皮，没到目的地就被俄方卸下来，转手卖给了别人。
听着有点不可思议，但这就是王廷华当年的真实遭遇。
王廷华要想办法，结束这一切。
当王廷华与俄罗斯方面的三年合同即将结束的时候，他决定开一家独资的木材加工厂。一来，为了消化自己采伐的木材，俄语论文，获得更高的附加值；二来，根据俄罗斯政策，开采的原木中50%必须在当地加工；三来，可以自己独立管理企业，不再和俄方扯皮。王廷华回国后，向亲朋好友东拼西凑借了100多万元，打算另起炉灶，开一家筷子厂。
但他很快发现，自己上当了。
根据合同，王廷华与俄方合作者签署的是“劳务回货”方式，即王和26名中国工人用劳动报酬交换开采出的木材，然后运回国内销售。就在合同快到期时，双方补签了一个补充协议。然而，就在这补充协议中，俄方做了手脚。将“劳务回货”偷偷改成了“易货贸易”，其含义变为“王廷华用所拥有的设备来换取开采的木材”。
这一来，王的设备很快将被俄方以“易货贸易”的形式一点点蚕食掉，可是他却毫不知情。
那天，王廷华带着注册资金和相关证件来到当地政府部门，申请自己的独资企业，却被告知他的设备已经以“易货贸易”的形式变成了俄方的财产。王廷华当时就呆了。
从政府出来，王没有坐车，而是步行10公里路回到工厂。三年前，局领导的那句话犹在耳边：“要想干，就好好干，千万千万别上当受骗。”
噩梦终于醒了，那一夜，王廷华却失眠了。
用3年打一场官司
很快，大兴沟林业局得知了王廷华的遭遇，领导劝他还是回来吧，职位还给留着呢。
这次，他说了一句更狠的话：“既然竖着进来了，就不能出去，除非是横着出去。”
他决定打一场海外官司。
从2001年起，他每天所做的事就是与俄罗斯的法学、官员打交道。同时，组织工人保护机器，不让机器被拉走。
王廷华依然清晰地记得，那天，他正在国内和一家公司谈合作，那时他已没有钱了。这时，电话突然响了，是工人打来的。
“王总，不好了，他们带人来抢设备了。”对方声音急促。
“多少人？都是什么人？”王廷华强压震惊，不能被身边的合作者听出来。
“30多个人，5辆小车，1辆大车，他们说设备已经被我们的合作方卖给他们了。”
“别着急，先跟他们讲道理，不行就抄家伙。”
“不行，他们人太多，还有黑社会的人”。
“赶紧打电话报警，然后，打电话给我们的大使馆。”王早已经料到会有这一天。
5分钟后，警察来了，设备被当场封存，谁都不许动。随后，大使馆的人也来了，驱车300公里赶来。王廷华也回来了，连家都没回，直奔车站，赶往俄罗斯。
打官司的日子，是艰难的。设备被封存不能生产，工人们发不了工资，没吃的，只能去商店赊账，好在那几年王在当地的人缘还不错，很多当地工人都从家里拿来土豆、白菜给他们吃。“每天真的就是白米饭、清水土豆炖白菜，偶尔能有个鸡腿，三年时间基本都是这么过来的，家里能借的钱都借过了。最难的时候，把老爹、老娘的棺材本都拿出来用了。”坐在记者对面的王廷华，喝了一口茶，半天没有继续说话。
这场官司，俄语论文题目，涉及三方，原告王廷华，被告王的合作方和买设备的第三方。前后开庭10多次，没有结果。
法官私下对王廷华说：“我们知道你冤枉，可是你没有证据。”的确，财务都被控制在俄方手中。
第三方为这个官司，车在路上翻了，律师胳膊断了。
国内王的同事和朋友说：“王廷华就是个败家子。”
王廷华说：“我要买个答案。”说这话的语气，像张艺谋电影中的秋菊。
此时的王廷华，已经做好了去莫斯科最高法院打官司的准备，连给大法官的信都写好了。
官司打到第三年，王廷华和第三方打成了朋友，因为他们都是受害者。一次，从法院回来，第三方路过王的工厂，王请他们进来吃了饭再走。饭桌上，在大使馆官员的斡旋下，双方达成了和解：王替合作方把设备的定金交还第三方，设备还给王。最后由法官宣布生效。
这场几近绝望的官司，终于结束了。噩梦醒了，王廷华安安稳稳睡了一觉。
从起点回到起点
3年来，王廷华落下了一身的毛病，也成了一个俄罗斯通。
官司之后，他获得了犹太自治州政府的同情，竞拍到了比罗比詹区1.7万公顷森林的15年开发权，年采伐量1.省略
| 
