摘 要：俄罗斯文化是世界诸多文化中起步较晚的一个。在东北亚文化的三种类型中,俄罗斯文化比较特殊,它是加入到东北亚文化中最晚的一个类型,并且是东北亚文化中唯一的一个非东方型文化。在探讨东北亚整个文化的同时,我们应对俄罗斯文化进行剖析和探究,这对了解整个东北亚文化大有裨益。地理位置与历史的造就使她具有了东西方文化的双重性及感性化的民族个性。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：俄罗斯文化；特殊性；双重性；
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2017)-01-0234-01
一、俄罗斯文化形成、发展的历程
俄罗斯文化是世界诸多文化中起步较晚的一个。俄罗斯民族有记载的历史开始于公元9世纪的基辅罗斯时期。俄罗斯文明发展中一个最重要的起步,也可以说是里程碑,是公元988年基辅罗斯国家接受基督教。俄罗斯人有记载的文化史应该从“罗斯受洗”,即接受基督教开始。可以说,俄罗斯所有教化人伦和精神启蒙等等都自“罗斯受洗”开始。在此之前,俄罗斯在西方人眼中,是个不谙文明的异族蛮邦,西欧当时对俄罗斯人有“鞑靼”之称。“公元988年的“罗斯受洗”,不能仅仅理解为对外来文化的吸纳,更重要的是,为还没进入文明行列的俄罗斯民族形成一种新的文化奠基。
二、俄罗斯文化的主要特征
第一、从宏观上看,俄罗斯文化有着非常鲜明的“中间性”和“兼容性”。俄罗斯文化既不是纯粹的西方文化,也不是纯粹的东方文化,它是处于两者之间的、又兼有两者文化特征的一种独立的文化体系。之所以产生此“二性”,不仅仅是因为这个国家地处欧亚两洲,在地理上有东西方特征;更重要的是,俄罗斯文化在其发展过程中,不断受到东方和西方的作用,并把这种作用融合到自己的文化之中。总之,俄罗斯就像一只巨大的钟摆,不停地在东西方文化之间摆动。这种处于东西方之间的地位,曾使俄罗斯萌发了充当东西方桥梁,从而联结整个世界以在引导人类统一的过程中起到伟大影响的念头,并因此而出现一种崇高的使命感。“这一面对世界而有的使命感,是俄罗斯文化的重要特征之一”。俄罗斯学者对俄罗斯文化的这一特征有着深刻的阐述:“俄罗斯就其历史地位和民族特征而言,它既不是纯亚洲式的,也不是纯欧洲式的。东西方两种世界之流在这里碰撞,使俄罗斯成为‘世界的一个完整部分’”。这一论断不仅指出了俄罗斯文化的兼容性,更重要的是指出了俄罗斯文化是世界文化中的一个独立的、世界性的文化区。
第二、就俄罗斯文化的内部结构而言,它最鲜明的特征是“两极性”。俄罗斯文化、俄罗斯思想两极化的产生,一方面来自东西方两种文化在俄罗斯的碰撞和斗争,另一方面来自俄罗斯社会中上、下层文化之间深深的分裂。俄罗斯社会上下层之间经济的、文化的断裂是世界大国中最深的。这种上下之间难于逾越的鸿沟甚至到现在仍难消除。城乡之间、贫富之间、贵贱之间,经济地位和文化层次上的巨大差距,成为这个国家现代化道路上的巨大障碍。在历史上,彼得一世的近代化过程不仅没能弥补上下之间文化上的断裂,相反却加大了彼此间的鸿沟。文化上的断裂导致俄罗斯人性格、习惯、伦理和价值观等一系列的分裂,严重制约了俄国社会整体性的发展,造成文化的两极化,这是俄罗斯文化的另一重大特征。对此,俄罗斯学者阐述的更为具体生动:“俄罗斯民族精神具有一个根本的特性,即‘两极性’,就是‘对立面的融合’。在俄罗斯人身上,各种矛盾的特点奇妙地结合在一起:国家至上与无政府主义;自由放纵、残忍、倾向暴力与善良、人道、柔顺;保守的宗教仪式与追求真理;个人主义、强烈的个人意识与无个性的集体主义;民族主义、自吹自擂与普济主义、全人类性;追随上帝与战斗的无神论……等等。”
第三、国家至上、集体主义、强烈的宗教意识和由此而产生的善良、诚实、人道、普济主义以及忍耐精神等等,是俄罗斯文化的本质特征。外来的基督教在俄罗斯早已民族化,宗教民族主义是典型的俄罗斯现象。俄罗斯人对国家、集体的服从,对国家和制度的忍耐精神,不论在历史和现实中都是非常突出的。俄罗斯人有着宗教式的助人精神,即普济主义,他们肩负沉重的劳动而无怨言(尤其是妇女) ,他们对经历种种苦难而能忍辱负重的人特别尊敬和同情,这些恐怕是俄罗斯文化中又一本质特征。这些本质特征说明,在东西两种文化的角力中,东方文化特征更能代表俄国文化、俄国民族特征的本质。
三、俄罗斯文化的双重性
俄罗斯地跨欧亚两大洲，处在欧亚两洲的中心地带，这一地理位置上的特点给它在历史方面、文化方面、民族性格及民族精神方面都带来了一系列的作用。俄罗斯民族既不是纯粹的欧洲民族，也不是纯粹的亚洲民族，但它却将欧洲与亚洲民族的特点结合在一起，因而形成俄罗斯文化的两重性。俄罗斯人最独到之处，就是兼有欧亚两洲东西方民族的特点。
时至今日，植根于欧洲文化，并有着对西方文明强烈认同感的俄罗斯，在经历了一段西方化到收效甚微后，又对东方，俄语论文题目，特别是其近邻的亚洲国家的合作给予了更多的关注，因为与那些欧洲国家相比，富有生气的亚洲与俄罗斯目前的政治与经济的进程有更多的相同之处。俄罗斯又逐渐转向东方。俄罗斯这种动摇于东西方之间的事例是不胜枚举的，正如早年托洛茨基所说的那样：“俄国不仅在地理上，而且在社会上和历史上都介乎欧洲和亚洲之间在不同的时期、不同的方面，有时接近这一边，有时接近另一边。”
俄罗斯要想进步、发展，就应考虑到本民族文化特点。俄罗斯应走上同时吸收西方与东方优点于一身的独特之路。因为俄罗斯的历史道路就是这样走的，只不过那是一种不自觉的，动摇于东方和西方之间的，又往往是大起大落地、跳跃式地忽东、忽西，往往还将东、西方的一些消极因素吸纳进来，这就更增加了俄罗斯改革道路的曲折性、复杂性，因而延误了不少时间，化费了太多的精力。今天，俄罗斯民族己自觉地走在了具有东西方积极因素融合为一体的，既不是西方也不是东方，然而是自己的、独特之路：重振俄罗斯传统，呼唤现代精神。
参考文献：
[1][俄]别尔嘉耶夫，俄罗斯的命运[M]，云南人民出版社, 1999，俄语论文，序言, 5、6、31。
[2][俄]爱・麦・伯恩斯等，世界文明史(第二卷)[M]，商务印书馆, 1995, 2791。
[3][俄]谢・普什卡列夫，基督教与俄国政治[M]，[英]伦敦, 1989, 15～161。
|
