2017年第10期目录
本期共收录文章20篇
俄罗斯人是一个善于自嘲的民族，在现实生活中俄罗斯人更是利用幽默为自己找台阶，如一个学生午饭后上课时在课堂上打瞌睡，他会幽默地解释说：吃过饭后肚子撑大了，肚皮一绷紧，把眼皮也拉下来了。
外语论文网 www.waiyulw.com
又如有人问一对夫妇谁在家里说了算，妻子说：“我们家他(指丈夫)是头。”丈夫幽默地应对说：“不错，在家我是头，可她(指妻子)是脖子，头到哪儿都得听脖子的。”
俄罗斯人始终幻想着天上掉馅饼，尽管奇迹不常发生，但他们很坦然，常常很幽默地进行自我安慰。碰到生活富裕的欧美人，俄语论文，俄罗斯人的幽默机智表现得更为淋漓尽致。
如一个西方人领俄罗斯同行参观自己的家，他说：“这是我和妻子的房间，这是我女儿的房间，俄语论文网站，这是我们的餐厅，后面是客厅……”
俄罗斯人一边听，一边不住地点头，最后说道：“我也和你一样，只不过房间之间没有隔开。”
又如，一个美国农场主对俄罗斯人炫耀说：“我从农场的这头开车到那头需要2个多小时。”
对此，俄罗斯人则说：“我的车也是这样破，常在路上抛锚。”
苏联解体后俄罗斯政局动荡不安，人民生活水平大幅下降，但是人们依然幽默乐观。
“别佳叔叔，你说是我们现在好，还是赫鲁晓夫时代好。”
“当然是赫鲁晓夫时代好。”
“为什么？”
“那时候我老婆年轻啊！”
俄罗斯人的幽默就是这样无所不在。
（林 慧摘自《海外文摘》）
| 
