坐在书桌前灯下苦读的你烦闷了吗?放松一下吧!就从现在开始,2017年的“周游列国”和你一起跋山涉水,穿山越岭,在有疆的大地上,释放内心深处永远对无疆生活的渴望,让心灵怒放出自由的蓝莲花!
外语论文网 www.waiyulw.com
小时候,大概是90年代初吧,我还在读小学。那时候我家还没有搬进小区楼房里住,一家人挤在自家盖的平房小院里生活,惬意自得。一天周末,我和妹妹在屋子外的街上玩耍,父亲在一旁照看我们。等我和妹妹从街那头疯跑回来时,看到父亲在门口站着,正在和一个高鼻深目,金发碧眼的外国小伙聊天。两人聊得兴高采烈,不亦乐乎。看那人,不过二十岁左右的样子,可是中文说得极其流利,用词精准,和我老爸对话竟没有一点不清不楚的地方。说起来,这应该算是我第一次近距离接触国外友人吧!我和妹妹对他很好奇,就放弃了打闹,围在老爸身边,听他们谈我们听不懂的国际时事啊、苏联解体啊之类的事情,一头雾水。他们聊了很久,小伙子道了“再见”离开。我问老爸他是哪里人,老爸说:“俄罗斯人。”
他是我见过的第一个俄罗斯人。
莫斯科的艺术气息
中国对俄国的称呼是通过较早接触俄国人的蒙古人学来的。在蒙古语中很少有以R辅音开头的词,所以借用其他语言以R开头的词时,都要加上相应的原音。俄罗斯在俄语中是Россия,蒙古语音译为OROS,第一个音节为 O。汉语通过蒙古语间接音译时就译为俄罗斯。
经过数小时的飞行,飞机终于降落在莫斯科国际机场。踏上异国土地,我的俄罗斯之行正式开始。
莫斯科是欧洲最大的城市,也是世界特大都市之一。它建城于1147年,迄今已有八百多年的历史。作为欧洲古老的城市之一,莫斯科享有“第三个罗马”的美称。不同的城市有不同的风格气质,这才有了让旅行的人走访的欲望。对于莫斯科,关联的词语的是首都、红场、列宁、克里姆林宫,还有阿尔巴特艺术街和地铁。
莫斯科的地铁是世界闻名的。在莫斯科,出门一般都坐地铁。若非亲身体验,真不敢相信莫斯科地铁令人瞠目结舌的规模和华丽典雅的建筑设计。进到莫斯科地铁站,真如走进了一座艺术的殿堂,且每座地铁站的建筑造型各异,绝不雷同。先说它的规模。莫斯科的地铁线路非常多,纵横交错,形成一张巨大的蜘蛛网。地铁站遍布市区每个角落,大街上走不远就能看见“M”标志的地铁站,出行十分便易。莫斯科的地铁票是刷卡式的,刷一次卡可以坐遍全城,这样的出行方式对我来说,可算得上经济实惠。莫斯科地铁站建得非常深,所以上下基本全是电梯。在电梯上,一眼望不到电梯那头,只感觉它以很陡的角度把我带向很深的地下,仿佛这一下去就再也出不来了,让我陡增紧张感。让莫斯科地铁享誉世界的除了规模之外,就是它的艺术气息。这座城市处处散发着文艺的气质,就连地铁站,也显得高贵华丽。站口的每一个“M”,都仿佛是引领人们进入地下艺术殿堂的贝雅特丽齐(《神曲》中引领但丁游历天堂的天使)。进得里面,艺术的画卷在我眼前铺开。华贵高雅的设计风格犹如进入了沙皇的皇宫,大理石、马赛克、花岗石、陶瓷和五彩玻璃,装饰出具有不同艺术风格的大型壁画及各种浮雕、雕刻,再配以各种别致的灯饰,让我一下子从刚才坐电梯的紧张中释放了出来,行走其间,却完全没有置身地下的感觉,其中一些著作美妙绝伦,堪称艺术瑰宝,美不胜收。各个地铁站以民族特色、名人、历史事迹、政治事件为主题建造,其中最突出的,要数以爱国主义为主题的地铁站。这些地铁站,例如革命广场站,雕塑是以十月革命胜利和苏联红军反法西斯战争为主题。冲锋陷阵的苏联红军、站岗值勤的哨兵,一个个鲜活的面孔早已定格在激情澎湃的历史年代。有些观光客还要专门去寻访共青团车站――里面金碧辉煌真如沙皇宫殿了。还有些是以著名文学家为主题,配上各种人物的雕塑和历史题材的浮雕画面,在明亮的灯光照耀下,既展示了历史画卷,又显得富丽堂皇,真是难得的艺术享受啊!
与莫斯科地铁可比肩的另一处,充满艺术气息的地方便是阿尔巴特艺术街。
帝俄时代,这条街两边曾是俄罗斯贵族居住的府邸,如今,道路两旁都是经营各式商品的店铺,卖套娃、海军手表和各种工艺品。许多街头艺人在这里专心致志地进行艺术创作,街上时不时可以看到留着长发的画家或是歌喉美妙的音乐家。我就亲眼见到六七个俄罗斯青年排成一列从街的另一头走来,走在最前面的小伙背着鼓,有节奏地敲打着,身后一人吹着萨克斯,其余的人边走边合着音乐唱歌,歌声悠扬婉转。走到街心,他们又排成一排,继续唱着。周围的俄罗斯人,依然做着自己的事情,视而不见。我想,可见艺术的气质是深入到这个民族的骨髓里去了,否则怎会唱者如此心无旁骛,听着如此“无动于衷”呢?
安娜・卡列尼娜:我们的爱情到底还在不在
我知道安娜是迷人的;我知道俄罗斯文学是迷人的;我知道圣彼得堡是许多俄国作家笔下那座忧郁而贵气的城市。读契柯夫的小说时,那种“淡淡的哀伤”恰如其分地渲染出一个忧郁而哀伤的民族,淡淡的,仅此而已。很多人谈到欧洲宫廷艺术时,喜欢举出法国的例子。但在我看来,法国给我的第一联想,总是一个脸上有着小雀斑的法国小姑娘的形象,而真正能让我联想到宫廷艺术金灿灿的辉煌和贵妇人雍容华贵气度的,则是俄国。
如果说莫斯科让人感受到的是它艺术的繁华,那么圣彼得堡更多地向世人展示的是俄罗斯雍容典雅的大气度。托尔斯泰、普希金、莱蒙托夫、果戈里……很多俄国作家都在这座城市里生活过。在他们心目中,圣彼得堡或许是最能体现出帝俄时代这个民族风骨和气质的城市。也只有在圣彼得堡,安娜的爱和恨才能上演――如此哀伤,却又如此动人。
在一幢三层楼的长方形建筑物前,我目瞪口呆。墙面浅绿色的背景上,两层一头装饰有镏金底座,一头装饰有镏金花纹的雪白圆柱支撑起整幢建筑,窗户上也点缀有镏金的窗花、天使的头像以及各式花卉的浮雕,屋顶上是座花园,栏杆的立柱上矗立着一座座青铜的雕像和花瓶。整幢建筑气派宏伟、富丽堂皇、层次丰富、质感细腻,就连一些人们不太注意的细微处也处理得极为妥帖,完全可以称得上是全世界最完美的巴洛克风格建筑。是的,这就是冬宫。虽然从电影《列宁在十月》和《列宁在一九一八》里知道了冬宫,也从资料里看到一些对它的溢美之词,但站在它面前,我还是被它的宏伟、精致所折服,为它的华丽气派所倾倒。
而另一处让我叹为观止的是圣伊萨克大教堂――帝俄时代最重要的宗教圣地。它与梵蒂冈的圣彼得大教堂、威尼斯的圣马可大教堂并称为世界三大教堂。它外形呈四方形,巨型大理石圆柱支撑着金光闪闪的穹形教堂圆顶以及主殿四角上的四个钟楼圆顶。教堂外部墙面和四个门廊上的三角门楣、铜门以及穹顶周围装饰着天使和《圣经》里福音故事的青铜雕塑或浮雕,使得整幢建筑充满了庄严肃穆的气息。教堂内矗立着孔雀石、叙利亚石、热那亚石、意大利白色大理石制成的各种大小不同的圆柱,所有的线脚都由镀金的铜饰制作,四壁是几层神龛,摆放着天使和圣徒雕像,天顶绘满了大幅的壁画和镶嵌画,既富丽辉煌,又缤纷璀璨,令我有些踯躅和惶恐。
这就是圣彼得堡的辉煌。站在街头,我又想起安娜,那个眸子里流淌着生命力的女人。对于她,我记得最清楚的是她质问沃伦斯基的那句话:“我只想知道,我们的爱情到底还在不在?”安娜自杀了,她留给圣彼得堡的,是这座城市无法回答的问题,虽然它富丽华贵,金碧辉煌,但却始终有着淡淡的哀伤。
俄罗斯风俗小贴士
★俄罗斯人性格开朗、豪放、集体观念强。他们和人见面,大都行握手礼,拥抱礼也为他们常施的一种礼节。他们还有施吻礼的习惯,但对不同人员,在不同场合,所施的吻礼也有一定的区别:一般对朋友之间,或长辈对晚辈之间,以吻面颊为多,不过长辈对晚辈以吻额为更亲切和慈爱;男子对特别尊敬的已婚女子,一般多行吻手礼,以示谦恭和崇敬。吻唇礼一般只是在夫妇或情侣间流行。
★主人给客人吃面包和盐,是最殷勤的表示。一般对晚餐要求较简单,对早、午餐较重视。用餐时间都习惯拖得很长。乐于品尝不同风味的菜肴,菜肴喜欢熟透和酥烂。非常喜欢中餐。
★在待客中,常以“您”字表示尊敬和客气;而对亲友往往则用“你”字相称,认为这样显得随便,同时还表示出对亲友的亲热和友好。外出时,十分注重仪容仪表。男子外出活动时,一定要把胡子刮净;赴约要准时;在社交场合,处处表现尊重女性。
★和俄罗斯人说话,要坦诚相见,不能在背后议论其他人,更不能说他们小气;对妇女要十分尊重,忌讳问年龄和服饰价格等。
★俄罗斯人不吃海参、海蜇、墨鱼、木耳。偏爱“7”,认为“7”预兆会办事成功,“7”还可以给人们带来美满和幸福。他们偏爱红色,视为美丽和吉祥的象征。应邀去俄罗斯人家里做客时可带上鲜花或烈性酒,送艺术品或图书作礼品是受欢迎的。女主人对来访客人带给她的单数鲜花是很欢迎的;男主人则喜欢高茎、艳丽的大花。 决不能在街上丢弃任何东西,连一张过期的电影票也不行。这种行为有损俄罗斯的整洁,而且是违规的。
★对盐十分崇拜,视盐为珍宝和祭祀用的供品。认为盐具有驱邪除灾的力量。如果有人不慎打翻了盐罐,或是将盐撒在地上,便认为是家庭不和的预兆。为了摆脱凶兆,他们总习惯将打翻在地的盐拾起来撒在自己的头上。
★认为兔子是一种怯弱的动物,如果从自己眼前跑过,那便是一种不祥的兆头。忌讳黑色,认为黑色是丧葬的代表色。因此,对黑猫更为厌恶,并视黑猫从自己面前跑走是不幸的象征。
，俄语毕业论文，俄语论文网站 |
