19世纪初的“俄罗斯第一美人”――普希金的妻子娜塔丽娅长期以来一直受到指责与谩骂。人们认为她轻浮浅薄、残酷狠毒,她用年轻和美貌吸引了诗人,并最终将诗人送上了绝路。这一观点持续了近100多年。 外语论文网 www.waiyulw.com 但真相究竟如何?娜塔丽娅是否真如人们指责的那样残酷放荡并一手造成了诗人的死亡?俄罗斯最近出版的刊物给出了截然不同的观点。 天生丽质 1812年9月8日,娜塔丽娅出生于俄罗斯达姆包夫斯基省的卡利安庄园。早在她8岁的时候,人们就注意到了她不同寻常的美丽。曾有人半开玩笑地对她母亲说:“这孩子长大了肯定比你还漂亮,到时候不知道会招来多少狂蜂浪蝶呢。”她母亲却严肃地回答道:“漂亮并没有什么错!” 10多岁的时候,娜塔丽娅已经出落得格外水灵。她的熟人兼邻居娜杰日达回忆道:“娜塔丽娅十分喜欢户外运动,这使她身材高挑匀称。但她的美更主要的还是那种纯真自然,没有任何的矫揉造作。很多人说她是个卖弄风情的女人,事实上这种指责是不公正的。她满含深情的眼睛、迷人的微笑和平易近人的性格,总能不由自主地征服周围的人。但这不是她的错,俄语毕业论文,所有了解她的人都知道她是多么的纯真、美好。” 腹有诗书 都说上帝是公平的,给了一个女人美貌,就不会再给她智慧。然而娜塔丽娅却无疑得到了上帝的偏爱。她的母亲伊万诺夫娜为女孩们请了家庭教师――她们懂法语、德语和英语,通晓历史地理、了解文学,她们能做家务、会骑马、会跳舞,还会弹钢琴和下象棋。 俄罗斯女作家拉丽莎在她的新书《娜塔丽娅的花冠》中写道,她在档案室里发现了娜塔丽娅学生时代的一些笔记本。其中一个本子里记录着俄罗斯的历史和各种神话故事;此外,还记载有翔实丰富的地理知识,例如,她提到了中国所有的省,还谈了国家制度;在这个本子里还记有古老的谚语、18世纪哲学家的主张以及个人的观察和评语,主要是用法语记录的。而另一个本子则是用俄语记录的,里面有诗歌的创作原理,并附带有当时俄罗斯诗人的引文。从中可以看出娜塔丽娅令人惊叹的诗歌创作知识和理解能力。 一见钟情 1828年,当普希金在伊哥尔舞蹈教师的舞会上见到娜塔丽娅时,诗人的心瞬间被征服了。娜塔丽娅当时刚满16岁。她身着白色连衣裙,头戴金色发环,楚楚动人。醉心的普希金托老熟人费德尔・托尔斯泰做媒,经历了近两年的求婚历程,终于在1830年4月获得了娜塔丽娅母亲的同意。 很多人认为,娜塔丽娅并非真的爱诗人,她只是想通过结婚摆脱来自母亲的束缚,从而获得婚后的自由。但事实并非如此。在整个家族都嫌弃普希金的贫穷时,娜塔丽娅是惟一一个为他辩护的人。当她得知“冈察洛夫夫人怕女儿嫁给一个经济上窘迫的先生”(普希金1830年4月16日给别科多尔夫将军的信)的时候,她写信给自己的祖父说:“我悲痛地知道了这些不好的消息。我请求您出于对我的爱而不要相信这些,因为它们实际上什么也不是,只是一些低级的诬蔑。” 1831年2月18日,在普希金的婚礼上,十字架和福音书突然从经桌上掉了下来,一枚戒指在交换时落地,另外,蜡烛也熄灭了。这些都是不祥的征兆。 红颜薄命 总的来说,那一阶段普希金的生活是幸福的。虽然经济紧张,但是一切充满着快乐。他们一起生活了6年,娜塔丽娅为他生了四个孩子。但同时,年轻的娜塔丽娅内心充满了对上流社会的渴望。自从普希金被任命为宫廷侍从士官生后,娜塔丽娅开始流连于各种宫庭舞会。她认为自己的爱的表现并不是罪过。她在给哥哥的信中写道,出色的上流社会的美女应该是良家妇女,关爱家庭,协助丈夫的事务并努力地帮助他的工作。 突如其来的无耻的匿名信使诗人的家庭生活变得阴暗。就像普希金的崇拜者奥涅戈所说的:“她是那么的出色,既是天才诗人的妻子,又是俄罗斯最美丽的女人。她只要有一点疏忽,走错一步,就会被人们发现,取而代之的便是妒忌、谴责以及严酷和不公正的对待。” 但普希金一点也没有责怪娜塔丽娅,他相信自己的妻子是忠贞的,于是选择与谣言的始作俑者丹斯特上尉进行决斗。决斗后,受伤的诗人被带回房间,他对妻子说的第一句话是:“亲爱的,你没有任何的错!”诗人呻吟了三天三夜,痛苦地死去。 悲剧发生两周后,24岁的娜塔丽娅带着孩子投奔哥哥德米特利。其后两年她居住在农村,这是诗人死前要求她去的地方:“去农村吧,给我带孝两年,然后再改嫁,但要嫁个正派的人。”然后她回到了圣彼得堡,培养孩子,操持家务。在米哈依罗夫斯科,她为普希金立了墓碑。守寡期间曾有三个人追求过她,但没有一个愿意和普希金的孩子生活在一起,因而都被娜塔丽娅拒绝了。 1844年,普希金死后第七年,娜塔丽娅接受了近卫骑兵团的指挥官兰斯科依将军的求婚。兰斯科依尚未结过婚,他把普希金的孩子当成自己的孩子一样。婚后,他们又生了三个女儿。娜塔丽娅从来没有忘记过诗人,兰斯科依也对此表示理解和尊重。 1863年11月26日,俄语专业论文,娜塔丽娅因肺炎在圣彼得堡去世。她的孩子们把她葬在拉札列夫斯基墓地。墓碑旁立有一块木板,上面写着:娜塔丽娅的第一任丈夫是诗人普希金。 [编译自俄罗斯通讯社] |