15年来，俄语专业论文，俄中两国不仅在双边关系和国际舞台上建立了战略伙伴关系并进行政治协作,而且经贸合作和人文合作也空前高涨。
外语论文网 www.waiyulw.com
2017年在中国举办俄罗斯年活动和2017年在俄罗斯举办中国年活动是两国战略伙伴与合作关系发展的合乎规律的延续。
今天,俄罗斯与中国的政治互信程度超过了两国人民的相互了解。老一代中国人尚能很好地了解俄罗斯的丰富文化及其传统和习俗,而中国青年一代对此知之甚少。
我们希望通过在中国举办俄罗斯年活动,使中国朋友有机会近距离了解我们的成就、更好地了解和理解当代俄罗斯及其历史和文化。此次活动是丰富多彩的,有政治领袖、各部门和主管部门领导人的会晤,有科技研究会和座谈，有展览会和投资项目推介会,有巡回演出、青年论坛、体育竞赛等。所有这一切都展示出:俄罗斯不仅是个石油和天然气资源极为丰富的国家,而且是现代化的、蓬勃发展的国家,它的近况与中国朋友从苏联影片和书籍中了解的那个国家大不相同。
在俄罗斯年活动期间进行了频繁的各种交流,这在两国关系史上是史无前例的。数十万中国人直接参与了活动,数千万人从报纸、电视广播和互联网上了解了新俄罗斯。由于举办俄罗斯年活动,俄罗斯的许多著名文化和艺术工作者来到了中国,北京真正成为俄罗斯的文化中心。
克里姆林宫博物馆、特列季亚科夫画廊、俄罗斯博物馆、造型艺术馆和许多地方博物馆的珍贵收藏首次出现在中国的陈列馆中。
在格尔吉耶夫等世界公认的大师的指挥下,俄罗斯杰出的文艺团体演奏的柴科夫斯基、格林卡、穆索尔斯基、里姆斯基―科尔萨科夫、拉赫马尼诺夫、肖斯塔科维奇的著作回荡在北京、上海和中国其他城市的著名剧场里。在中国成功地举办了俄罗斯的肖邦青少年国际钢琴比赛。在北京国际音乐节开幕式上,玛丽娅剧院的乐队在瓦列里・格尔吉耶夫指挥下举行了盛大的音乐演出,据中国同行说,约有80位副部长级以上的领导人观看了音乐会的演出。
中国观众更多地了解了俄罗斯当代电影,在上海和长春两个国际电影节上专门演出了俄罗斯影片,在不同城市举办了俄罗斯电影周活动。
中国读者对当代俄罗斯文学表现出了浓厚的兴趣。中国连续4年将优秀外国文学奖授予俄罗斯作家,今年获奖的是米・希什金的《维纳斯的头发》。
中国高度评价了那些为在俄罗斯推广中文和中国文学作出贡献的的俄罗斯学者和文化工作者。在北京国际图书博览会上(俄罗斯是主宾国)，俄语论文，中国新闻出版总署授予著名的俄罗斯汉学家齐赫文斯基・季塔连科、沃斯克列先斯基等人荣誉奖。
在俄罗斯年活动中,我认为最成功的活动之一是“俄罗斯艺术狂欢节”。10月初，在北京地坛公园,来自俄罗斯10多个地区的大师们展示了俄罗斯的各种传统手工艺。参观者可以看到陶艺、桦树皮编织、布艺、刺绣、绘画,甚至还有从莫斯科阿尔巴特街上来的画像师。俄罗斯民间歌舞团载歌载舞,还为孩子和成年人安排了趣味游戏和竞赛。这里简直就像是俄罗斯民俗大观园。令人特别高兴的是看到孩子们那一张张快乐的笑脸,他们不仅对我国大师的精湛艺术感兴趣,而且自己也参与制作纪念品。
谈到俄罗斯年活动的群众性,不能不提到一项非常生动的活动。一个秋高气爽的日子里,在北京景山公园,有1500名喜爱俄罗斯和苏联歌曲的人用俄语和中文组织了大合唱。令人兴奋的是参加这一活动的不仅有老年人,还有即将接过俄中友好接力棒的青年人。
加强两国青年一代的友谊和相互理解关于俄中关系的迅猛发展具有重要深远的意义。在俄中友好和平与发展委员会的帮助下,8月在哈尔滨举行的俄中青年友好论坛就是一个很有意义的活动。
我认为,今年积累的这些经验对在俄罗斯举办中国年活动特别有益。目前中国年活动的两国组委会及其机构和各部委的协作方案已经敲定。我们希望,国家年活动中启动的机制今后仍将加速运转。
俄罗斯年活动已过去大半。据我们的统计,在计划内和计划外共举办了约250个活动。无疑,俄罗斯年将载入两国关系的史册。可以满怀信心地说,俄罗斯年活动帮我们牵线搭桥,为合作和互利往来建立起许许多多的新关系,使俄中友谊和战略伙伴关系更加牢固,更加长久。
（作者为俄罗斯联邦驻中华人民共和国特命全权大使）
|
