今年5月，我到莫斯科参加纪念俄罗斯刑法典十周年的国际刑法大会。会上，我见到之前敬慕已久的俄罗斯犯罪心理学之母库兹涅佐娃・尼涅尔・费多罗夫娜。
外语论文网 www.waiyulw.com
大会开幕前，她被她的学生领到我面前。眼前这位年老的俄罗斯妇女正是我倾慕已久的大学者库兹涅佐娃！79岁高龄的她，在大会上作的主题报告，受到与会400名国内外专家的一致好评。紧张的会议安排，连我都感到有些劳累，但她始终精神抖擞地端坐在主席台上，认真地听取每个人的报告，还不时补充发言。要知道，她不仅年事已高，而且身患多种疾病，腿脚也不利索。她的毅力和坚强令我钦佩不已。
我和库兹涅佐娃神交已久，之前在国内读过、译过她的作品，由衷佩服她作品中精辟而深入浅出的论述。而她曾为我的译作品序，多年来也一直想结交我这个异国同行。但这次是我们首次见面。我在莫斯科大学看到对库兹涅佐娃的介绍：法律，教授，苏联国家奖金获得者，俄罗斯联邦功勋科学家，莫斯科大学功勋教授，国际刑法律会委员，刑法律和犯罪学教授。如今，近80岁的她仍担任俄罗斯联邦国家杜马安全委员会专家，俄罗斯联邦总检察院科学咨询委员会员。
25日大会结束后，库兹涅佐娃执意邀请我们到她家做客。一回家，这位著名学者立刻变成了一位亲切朴素的俄罗斯老妈妈、一位普通的家庭主妇。她和我们一起制作沙拉、三明治、鱼和肉的冷盘，还煮了饺子。我们边吃饭边聊天，不仅谈论严肃的刑法与犯罪学问题，也聊家常，就像姐妹一般亲切融洽。她告诉我，她的俄文名字是由列宁的名字演化而来的。她的父亲和丈夫都是将军，丈夫已于15年前去世。在库兹涅佐娃的房间，我们看到了她父母及丈夫的照片。
尽管库兹涅佐娃过去和现在都享有很多荣誉，但现实中的她十分普通，生活也非常简单。她一个人居住一套两居室的住宅，屋里上上下下塞满了书籍，堆放着各种纪念品。墙上色彩斑驳的巨幅油画诉说着这座住宅昔日的辉煌。她将全部精力投入到教学和探讨中，几乎没时间也没能力照顾自己的晚年生活。我不忍心看到这样一位令世人钦佩的学者生活在这样的环境下，坚持帮她清洗碗盏茶具。因为时间太紧，最终没能帮她将整所住宅收拾整洁。库兹涅佐娃说最伤心的是她的别墅。那是父母留给她的，原本有9间房，不久前因邻居的不慎而毁于火灾。现在，她根本没精力去应付一场旷日持久的诉讼。她说，就算她能胜诉赢得赔偿，俄语论文题目，在她有生之年，又怎么可能再建成这样一幢别墅?所以库兹涅佐娃不再过多纠缠此事，只关心她的学术探讨。
此次俄罗斯之行，异国的同行知音老而弥坚、热爱生活的精神面貌，给我留下了深刻印象。
(本刊注：本文作者今年65岁，俄语论文题目，草茉莉是她的网名。) | 
