黑河市与俄罗斯文化交流的近况、问题与对策[俄语论文]
资料分类免费俄语论文 责任编辑:阿米
更新时间:2017-05-20
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
摘要：近年来，黑河以“中俄文化大集”为平台，使官方对俄文化交流进入常态化、规范化；以黑河龙江国际文化展览有限企业的成立为契机，使民间对俄文化交流实现跨越升级；以黑河学院为龙头，使对俄教育交流确立了“桥头堡”和“枢纽站”地位。黑河对俄文化交流存在明显须解决的问题：对俄文化交流仍处于实践与探究中，没有上升到理论层面；对俄文化交流的领域广泛，但发展不均衡，一些领域须加快发展。为了加快推进黑河与俄罗斯的文化交流工作，黑河应采取如下举措：创办高峰发展论坛、加大对俄探讨力度、加强图书馆建设。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：黑河市；俄罗斯；文化
中图分类号：G125；G151.25 文献标志码：A 文章编号：1008-0961（2017）02-0046-03
近年来，中俄区域文化交流日益频繁，在中俄文化交流中的地位越来越突出。正因如此，黑河积极利用地缘优势，努力扮演对俄文化交流“桥头堡”角色。
一、黑河与俄罗斯文化交流近况
（一）以“中俄文化大集”为平台，官方对俄文化交流进入常态化、规范化
“中俄文化大集”是经中国文化部和黑龙江省政府批准并予以大力支持的对外文化创新项目，是中俄两国之间区域性、规模性、综合性的文化贸易集市和文化交流活动，是进一步拓展黑龙江省与俄罗斯文化贸易、文化交流渠道的积极探究和实践。“中俄文化大集”自2017年诞生，每年都在黑河市举办。黑河市牢牢地把握住时机，以“中俄文化大集”为平台，充分发挥独特的地缘和欧亚文化融合的文化特色优势，重新思考对俄文化交流新战略。2017年，黑河市文化局与俄罗斯布拉戈维申斯克市文化局举行工作会谈，实现了双方开展文化交流与合作的首次工作对接，并就建立定期合作与交流机制、更新合作方式达成共识，从而使黑河官方对俄文化交流由过去的临时性、阶段性过渡到现在的常态化、规范化。
（二）以黑河龙江国际文化展览有限企业的成立为契机。民间对俄文化交流实现跨越升级
在多年的对俄文化交流中，黑河始终走的是官方主导，忽视或较少重视民间对俄文化交流。然而，在实践中，民间交往在对俄文化交流中的影响越来越突显。近年来，黑河市政府逐渐意识到民间对俄文化交流的重要性。2017年，在市政府的支持下，黑河围绕俄罗斯艺术品市场，依托展览馆，以展促销，利用黑河博物馆建设中俄艺术陈列馆，成立了中国首家中俄艺术品展览公司黑河龙江国际文化展览有限企业，大力开展中俄文化及艺术品的交流、探讨、收藏、展示、教育、营销、拍卖等业务。该企业的成立，标志着黑河民间对俄文化交流摆脱了单兵作战，实现了跨越性升级，形成了与官方对俄文化交流并重发展的格局。
（三）以黑河学院为龙头，在对俄教育交流领域确立了“桥头堡”和“枢纽站”地位
教育是黑河对俄文化交流的重要领域。早在上个世纪80年代末，黑河市教育机构就与俄罗斯教育机构达成了合作协议。黑河市本着教育资源共享、优势互补的理念，找准双边教育的结合点和突破点，实现了从高等教育到幼儿教育的全方位、宽领域、深层次的交流与合作，形成了对俄教育交流合作的新格局。其中，以黑河学院为代表的对俄高等教育交流合作起到了龙头表率影响。近年来，黑河学院坚持走与俄合作办学战略之路，除了与俄方高校互派学生、互聘专家、联合培养本硕学生外，还通过共建探讨基地、合作编写教材、组建联合探讨团队、联办学刊、联办学术研究会等形式，搭建中俄科研合作平台，引领国际学术交流。2017年经教育部批准，黑河学院与俄罗斯布拉戈维申斯克国立师范大学共建俄罗斯第三个孔子学院，大力推进汉语和中国文化的对外传播。2017年6月，国家级中俄大学生交流基地和俄语中心经教育部批准落户黑河学院；同年9月，学院与中国留学生服务中心共建我国第一个赴俄留学培训基地。依托国际级的交流平台，学院在中俄“国家年”、“语言年”活动期间，积极组织“全国对俄交流工作干部培训”、“中俄大学生艺术节”、“中俄教育友好周”、“俄罗斯语言文化周”、“黑河学院·远东高校田径运动会”、“中俄大学生科技创新大赛”、“携手青春共享阳光”国际青年联谊会、“同一片蓝天同一个梦想”中俄青少年联谊活动等高层次、大规模活动百余项，确立了对俄教育交流的“桥头堡”和“枢纽站”的地位。
二、黑河与俄罗斯文化交流中存在的问题
尽管近年来黑河与俄罗斯文化交流取得了显著成绩，形成了良性发展态势，但仍存在明显须解决的问题。
（一）黑河对俄文化交流仍处于实践与探究中，没有上升到理论层面
从黑河对俄文化交流的实践看，无论是官方组织的对俄文化交流，还是民间自发的对俄文化交流，或者是政府行为，或者是个人行为，经常带有随意性，仍处于实践与探究中，还没有上升到理论层面。对于黑河开展对俄文化交流的现实意义、以何种形式与俄罗斯开展文化交流、在哪些领域重点进行文化交流、如何定位黑河与俄罗斯的文化交流、黑河与俄罗斯文化交流的制约因素、黑河是否应制定年度或长短期对俄文化交流发展战略、黑河对俄文化交流是否应和如何提升为省或国家战略等理论问题，至今没有给予深入研讨。只有这些理论问题得到统一认识，才能指导黑河对俄文化交流实践健康有序发展。因此，黑河必须把对俄文化交流提升到理论高度。
（二）黑河对俄文化交流的领域广泛，但发展不均衡。一些领域发展非常薄弱
众所周知，黑河与俄罗斯已实现了包括音乐、体育、美术、舞蹈、学术探讨、图书馆、饮食、旅游、博物馆、陈列馆、展览馆、教育、个人收藏品、少数民族非物质文化遗产等文化领域很多方面的交流合作。尽管黑河与俄罗斯进行了诸多领域的文化交流，但各个领域的交流并不是均衡发展的，有的领域发展比较完善、成熟，并得到优先和重点发展。如教育领域，俄语论文，如前文所述，教育交流历史跨度时间长，交流层次涉及从幼儿教育到高等教育，交流领域宽广、成为黑河对俄文化交流的排头兵和重头戏。与此同时，有的领域发展又非常薄弱，如对俄学术探讨。黑河地处中俄合作最前沿，市内有高等学府，出于对俄合作实践的需要，黑河的俄罗斯问题探讨理应有很大起色，但从实际情况来看，仍处于刚刚起步阶段，急需加大探讨力度。又如图书交流，通常情况下，购买俄文图书资料要通过北京的国际图书企业来操作，并且承担着高额的费用，而对黑河来说却是例外，它可以通过布拉戈维申斯克市的俄罗斯人购买，然后带到黑河市。近些年来，黑河正是通过这种手段与俄罗斯进行图书交流，取得了初步成效，但还远远不够。 三、加快推进黑河与俄罗斯文化交流的对策建议
为了加快推进黑河与俄罗斯的文化交流工作，针对存在的上述问题，笔者提出以下几点对策建议，仅供参考。
（一）创办高峰发展论坛，把黑河打造成中俄文化交流的学术高地
如上文所述，黑河对俄文化交流应从实践层面上升到理论层面，然后重新指导实践。然而，摆在当下的问题是如何操作。笔者认为，行之有效的方式之一就是创办高峰发展论坛，通过与学界、政界、商界的交流达到上述目的。今天的黑河已具备了创办高峰发展论坛的条件。哈尔滨经济贸易洽谈会模式为黑河提供了范例。为了促进东北地区对外经贸合作健康发展，洽谈会创办了高峰发展论坛，即从最初的中俄区域合作发展论坛到今天的东北亚区域合作发展论坛。从2017年起，每年一度的国家级“中俄文化大集”都在黑河市举办。黑河应利用这个优势条件，在“中俄文化大集”内创办高峰发展论坛，即“中俄文化交流与合作发展”论坛，邀请学界、政界、商界代表共商中俄文化交流与合作发展对策。为了突出黑河的地位和提升黑河的对俄文化交流与合作层次，在发展论坛内专门设立“黑河与俄罗斯文化交流合作分论坛”。创办高峰发展论坛还面临一个组织问题，从哈洽会创办论坛的实践看，论坛应交由具有一定对俄探讨实力和承办大型学术会议丰富经验的专门机构来承办，而在黑河完全具备这样条件的就是本地的唯一高等学府黑河学院。
（二）加大对俄探讨力度，把黑河打造成黑龙江省对俄学术探讨的重要阵地
学术探讨在中俄文化交流中扮演着越来越重要的角色。它既为中俄文化交流的健康发展提供理论支撑，也是我们了解、认识俄罗斯的最有效途径之一。对黑河来说，更应清醒地认识到这一点。笔者认为，加大对俄学术探讨力度应上升为市级发展战略。黑河应整合市内学术资源，尤其是应依托高校的探讨资源，成立俄罗斯探讨基地或中心，设立专项资金，俄语论文范文，有规划地开展探讨合作。为了进行学术交流和扩大对外作用，以探讨基地或中心的名义成立俄罗斯探讨会。这样，依托探讨基地或中心，把黑河打造成黑龙江省对俄学术探讨的重要阵地。
（三）加强图书馆建设，把黑河打造成仅次于哈尔滨的黑龙江省俄文图书资料中心
从清代开始，中俄两国就进行图书交流，至今已有近二百年的历史。它是中俄两国人民彼此了解、探讨对方的重要媒介。从黑河目前拥有的俄文图书资料来看，黑河并没有利用好自己所处的优势地位，当然也就没有把图书交流当成对俄文化交流中的一件大事来抓。笔者认为，搞好对俄图书交流有利于全面加强本地的图书馆建设和特色图书资源的收藏。为了开展对外服务功能，黑河市应对市图书馆和黑河学院图书馆给予支持，联合成立“黑河俄罗斯文献中心”，把黑河打造成仅次于哈尔滨的黑龙江省俄文图书资料中心。这不仅是搞好本地文化建设的重要方面，也有利于加强本地的学术探讨，还会促进省内或国内学者来黑河查找资料，借机宣传黑河和拉动旅游业的发展，从而真正实现文化搭台文化唱戏、文化搭台经济唱戏的双重目的。 |
免费论文题目：
