所签署的21个项目中有贸易项目17个，总金额36.95亿美元；经济合作项目4个，总金额5.86亿美元。贸易项目涉及中国向俄罗斯出口汽车、家电、洁具、农产品以及中国从俄罗斯进口机床、硅钢片等；合作项目包括木材加工、造船、矿产开发等。 据中国海关统计，2017年中俄两国双边贸易额达到334亿美元，其中中方对俄出口158亿美元，从俄罗斯进口176亿美元。两国政府提出，将努力使双边贸易额在2017年达到600亿至800亿美元。 3月28日，中国和俄罗斯双边公司家理事会第二次会议在莫斯科举行。这是中俄两国工商界在俄罗斯“中国年”框架内举办的重要活动之一。 与会中俄公司界人士来自机械制造、航空、冶金、金融、高科技、通信、交通、农业等各个领域。会议期间，与会的中俄公司界人士研讨了有关发展两国经贸合作的问题，并就中俄经贸合作前景交换了意见。 中俄友好、和平与发展委员会中方主席李贵鲜和俄方主席德拉切夫斯基，中国国际贸易促进委员会会长万季飞和俄罗斯联邦工商会主席普里马科夫分别向会议致贺信。 * * * 3月27日，在俄罗斯举行的“中国年”的重要活动――中国国家展在莫斯科克洛库斯展览中心开幕。国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京共同出席开幕式并参观展览。两国元首高度评价这次规模盛大、涉及领域广泛的展览，期望中国国家展成为促进中俄两国人民友谊、推动中俄互利合作的一个重要平台。 在热烈的掌声中，胡锦涛首先致辞。 胡锦涛指出，这次在俄罗斯举办的中国国家展，是中国以国家名义在境外举办的规模最大、涉及领域最广的展览。这个展览，将向俄罗斯人民展示中国的悠久历史和灿烂文明，展示中国改革开放和现代化建设的生动进程，展示中俄经贸合作取得的丰硕成果。 胡锦涛希望双方充分利用互办“国家年”的重要契机，寻找和培育两国经贸合作新的增长点，在扩大规模的同时，着力丰富合作内容、提高合作水平，推动中俄战略协作伙伴关系不断迈上新台阶，造福两国人民。 普京在致辞中说，中国国家展的主题是合作共赢、和谐发展，非常符合当前俄中战略协作伙伴关系的发展水平。中国始终是俄罗斯的经济伙伴之一。自2000年以来，两国合作稳步发展，俄中贸易额增长了5倍。 普京表示，这次中国国家展是中国在俄罗斯境内举办的规模最大的展览，有助于俄罗斯人民了解中国的生产和技术能力，了解中国改革开放的成就。中国国家展不仅有助于提高双边的贸易额，而且有助于提高双边合作的质量。 随后，两国元首饶有兴味地共同参观展览。在展示中国整体形象的综合展区，胡锦涛和普京观看了三峡工程、青藏铁路工程的模型。在公司展区，胡锦涛和普京听取了第一汽车集团、中国通用技术企业、中国石油天然气总企业负责人的介绍，还巡视了海尔集团、联想集团的展台。两国元首还参观了旅游、科技、信息产业、农业等领域发展的部委展区。在中国信息产业展区，两国元首特意在“中国年”纪念邮资封上签名，祝贺“中国年”开幕。在北京展区，两国元首观看了2017年北京奥运会主要工程国家体育场“鸟巢”和国家游泳中心“水立方”的模型，还特意在奥运会吉祥物“福娃”前合影留念。在内蒙古展区，胡锦涛和普京听取了有关负责人对于中国北方最大的陆路口岸城市满洲里开展对俄合作的情况介绍。 参观结束前，两国元首分别为中国国家展题词。胡锦涛的题词是“世代友好，合作共赢”。普京的题词是“祝愿这一盛大展览的组织者和公司家们取得成功，祝愿参观者们留下鲜明的印象”。 吴仪等陪同人员出席上述活动。 这次在莫斯科举办的中国国家展由中国商务部主办，展区面积2万平方米，展出内容涉及能源、机械制造、汽车、家电等30多个行业，包括15000多种产品、近千张图片。 3月29日，以“合作共赢，和谐发展”为主题的中国国家展在莫斯科克洛库斯展览中心闭幕。 本次国家展是今年俄罗斯“中国年”的一项重要活动。在1.67万平方米的展厅内，科技部等6家部委、北京市等8个省市自治区和186家国有大型及知名品牌公司通过实物、图片、模型、电子屏幕展示等手段，集中展示了中国改革开放以来的成就以及中国公司的科技水平和竞争力。 据展览中心统计，共有8.61万人次参观展览，展览期间签约协议总金额达49亿多美元。 * * * 3月27日上午，胡锦涛会见了俄罗斯总理弗拉德科夫，双方就发展双边关系和加强两国各领域务实合作深入交换意见。 胡锦涛强调，双方应充分发挥中俄总理定期会晤机制的影响，统筹合作布局，制定长远规划，监督落实双方达成的各项协议和共识，推动两国经贸合作取得更多成果；协调两国经济发展战略和地方发展战略，实现两国发展优势互补；支持双方公司建立更紧密的合作关系，发挥各自优势，共同开拓市场，推进经济技术合作项目，相互照顾对方关切，俄语论文范文，提高合作质量和水平。 胡锦涛指出，中国政府将引导中国公司向俄方感兴趣的基础设施建设、加工制造、高技术、木材深加工、能源资源开发等领域投资，也欢迎俄方扩大对华投资。建议双方制定投资合作的整体规划。两国可根据各自国家科技发展的优先方向和实际需要，制定中长期科技合作规划，加快实施航天、核能和其他能源、动力、新材料、化工、生物、通信和信息技术等一批重点项目，广泛开展科技成果产业化合作。 胡锦涛强调，应把“国家年”框架下一些成效较好的人文交流项目延续下去，发挥两国人文合作委员会的影响，积极促进双方文化、教育、卫生、体育、旅游等方面的交流合作。 弗拉德科夫表示，俄中积极落实所达成的共识，两国经贸关系继续巩固和发展，贸易额不断增长。中方在改善两国贸易结构、提高机电产品贸易比重方面表现出了积极意愿，作出了重要努力，俄方对此表示感谢。双方已确定了更多合作目标，正在制定加强投资领域合作计划，在原油、天然气、电力领域开展了多种形式的合作。目前，两国经济稳定发展，双方应充分发挥各自潜力，加强贸易、投资、能源、资源、核能、交通运输等领域的合作，扩大地方交流合作，推动经贸关系不断发展。弗拉德科夫指出，两国人文领域合作前景广阔，双方应充分利用互办“国家年”的契机，扩大人文合作。 胡锦涛还参观了莫斯科1948中学，亲切看望了我国驻俄罗斯大使馆工作人员、中资机构、华侨华人和留学生代表。 吴仪等陪同人员参加上述活动。 当天，胡锦涛会见了俄罗斯国家杜马主席格雷兹洛夫。 胡锦涛强调，双方立法机构合作对推动两国战略协作伙伴关系发展具有重要影响，希望双方立法机构继续为两国关系发展大局服务，做好以下几方面工作。第一，巩固中俄友好的社会基础，在两国立法机构、各党派和全社会营造中俄友好的浓厚气氛，形成支持中俄关系发展的广泛力量。第二，充分发挥合作委员会、议会各专门委员会、议员友好小组的影响，为发展两国关系提出更多更好的建议和主张，推动双方各领域务实合作不断取得新突破。第三，扩大立法领域合作，加强经验交流，发挥监督职能，确保双方各项协议和共识顺利落实。 格雷兹洛夫表示，发展同中国的关系是俄罗斯国家杜马各政党的共识，俄罗斯国家杜马同中国全国人大交流合作富有成效，将同中国全国人大密切合作，开好合作委员会第二次会议，加强专门委员会交流合作，交流借鉴经济社会发展经验，为两国经贸合作提供法学支持和保障，为两国关系全面发展作出贡献。 吴仪参加会见。 * * * 3月28日，胡锦涛在俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国首府喀山进行参观访问。胡锦涛强调，地方合作是中俄战略协作的重要组成部分，要把扩大中俄两国地方合作、协调两国地方发展战略作为深化两国务实合作的重要方向，努力实现优势互补、互利互惠、共同发展。 当天，胡锦涛在鞑靼斯坦共和国总统沙伊米耶夫陪同下，在喀山参观了鞑靼斯坦共和国经济展示会、喀山大学以及喀山直升机厂等，同当地各界人士广泛接触。 鞑靼斯坦共和国经济展示会主要反映鞑靼斯坦取得的经济发展成果。鞑靼斯坦自然资源丰富，有良好的工业基础、雄厚的科研实力，是俄罗斯经济发展最有活力的地区之一。参展的鞑靼斯坦石油化工、机械制造、航空、汽车等行业的20多家骨干公司向胡锦涛介绍了各自的产品和资源优势，表达了积极拓展同中国合作的愿望。 胡锦涛来到喀山大学参观，受到学校领导和师生热烈欢迎。在校史博物馆，胡锦涛认真听取了学校历史介绍。喀山大学成立于1804年，是俄罗斯规模最大、最古老的文化、教育和科学中心之一。这所大学曾经培养出一批杰出人物，俄语论文，包括列宁和托尔斯泰等。在列宁曾经上课的教室，胡锦涛听取了有关当年列宁在校学习情况的介绍。 胡锦涛指出，中俄两国政府都大力支持双方开展地方合作。胡锦涛希望中俄有关地方抓住机遇、开拓进取，不断探析双方地方合作的新领域新途径，不断提升整体合作水平，推动中俄战略协作伙伴关系长期健康稳定发展，造福两国人民。 吴仪等陪同人员参加了上述活动。 胡锦涛是结束在莫斯科的访问并参加“中国年”开幕式等活动后，于27日晚抵达喀山访问的。 3月28日，胡锦涛会见俄罗斯鞑靼斯坦共和国总统沙伊米耶夫。双方进行了亲切友好交谈。 胡锦涛表示，地方合作是中俄开展战略协作的重要组成部分。近年来，两国地方交流合作呈现蓬勃发展势头，加强地方交流合作面临重要机遇和广阔前景。 胡锦涛指出，中国政府重视同鞑靼斯坦共和国的合作，将继续鼓励中国公司在基础设施建设、加工制造、科研开发、石油化工等方面开展互利合作，支持中国有关地方同鞑靼斯坦扩大交流。我们希望双方扩大教育、文化、旅游等人文领域的交流合作，巩固双方友好的社会基础。 沙伊米耶夫说，中国发展迅速，鞑靼斯坦共和国希望与中国相互学习、相互借鉴。现在发展两国地方合作条件良好，鞑靼斯坦共和国将根据俄中两国元首达成的共识，积极致力于发展同中国有关地方的合作关系，双方可在石油化工、机械制造、科技研发等方面开展合作。我们也希望加强同中国在人文领域的交流合作。 吴仪参加会见。 3月29日，胡锦涛圆满结束对俄罗斯联邦的国事访问并出席“中国年”活动后，乘专机回到北京。 吴仪等主要陪同人员同机抵京。 * * * 3月20日上午，胡锦涛在北京人民大会堂接受了俄罗斯国际文传电讯社、俄通―塔斯社、俄罗斯新闻社、《俄罗斯报》、俄罗斯之声广播电台、全俄广播电视企业记者的联合采访，就中俄关系、两国互办“国家年”、中俄经贸合作、中俄新闻交流、中国构建社会主义和谐社会、2017年北京奥运会、中国经济发展、上海合作组织等回答了提问（答问全文另载）。 * * * 3月24日，国务院副总理、中俄“国家年”中方组委会主席吴仪离开北京前往俄罗斯首都莫斯科，检查“中国年”活动的筹备情况，为胡锦涛赴莫斯科出席“中国年”开幕式等活动作准备。 3月25日，吴仪在莫斯科会见了俄罗斯第一副总理梅德韦杰夫。 吴仪积极评价去年在华举办“俄罗斯年”取得的丰硕成果，感谢俄方对今年在俄罗斯举办“中国年”给予的大力支持。吴仪表示，胡锦涛主席即将对俄罗斯进行国事访问，并与普京总统共同出席“中国年”和“中国国家展”开幕式。这是今年两国关系中的大事。中方愿与俄方全力做好各项准备工作，确保胡锦涛主席访俄和“中国年”活动取得圆满成功，全面深入推进双方友好交流与务实合作，把中俄战略协作伙伴关系提高到新的水平。 梅德韦杰夫说，在双方共同努力下，“俄罗斯年”取得了巨大成功，中俄关系达到前所未有的高水平。俄方高度重视俄中关系，将尽最大努力确保胡锦涛主席对俄罗斯的国事访问取得成功，配合中方办好“中国年”各项活动，为推动俄中战略协作伙伴关系不断向前发展作出新贡献。 当天，吴仪在下榻宾馆会见了俄罗斯联邦委员会副主席梅津采夫。双方就双边关系、“中国年”活动、上海合作组织框架内的合作等问题交换了看法。 当天，吴仪到莫斯科克洛库斯展览中心，对“中国国家展”开幕式安排和展览准备工作进行实地检查和指导。 （据3月21、25-31日《人民日报》） |
