吴官正访问马耳他
外语论文网 www.waiyulw.com
新华社瓦莱塔（马耳他）讯,９月１７日下午（当地时间）?熏吴官正抵达马耳他首都瓦莱塔国际机场，开始对马耳他进行友好访问。
吴官正在机场与马耳他副总理兼内政司法部长、国民党副领袖托尼奥・博尔格进行了亲切友好的交谈。
９月１９日上午,马耳他总统爱德华・费内克・阿达米会见了吴官正。
吴官正说，中马建交３０多年来，不管国际风云如何变幻，两国关系始终顺利发展。特别是近年来，双方高层交往密切，在政治、经济、文化、教育和旅游等各领域的互利合作富有成效。吴官正表示，中方一贯重视发展与马耳他的全面友好合作关系，愿与马方共同努力，不断深化中马传统友谊，进一步推动两国关系向前发展。
吴官正还高度评价阿达米总统长期以来为促进两国友好合作关系发展所作出的积极努力，并对马方在台湾等问题上给予中国的一贯支持表示赞赏。
阿达米说，近年来，马中两国在经贸领域的合作关系日益紧密，马方愿继续与中方密切合作，不断将马中友好合作关系推到一个新的水平。
阿达米支持中国的完全市场经济地位，并表示相信，吴官正此访一定能够促进两国和两国人民的友好关系不断向前发展。
当天下午?熏吴官正在瓦莱塔会见了马耳他总理、国民党领袖劳伦斯・贡齐，并与副总理、国民党副领袖博尔格举行会谈。
在会见贡齐时，吴官正说，中马自１９７２年建交以来，双方始终坚持相互尊重、平等相待、彼此支持、真诚合作的准则，两国关系得到了长足发展。中方高度重视加强中马两国及两国人民之间的友好交流与合作，愿与马方一道，共同推动两国的友好合作取得更加丰硕的成果。吴官正还表示，中国共产党十分珍惜与马耳他国民党的友好关系，愿在独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的准则基础上，进一步加强两党在各领域的深入交流与友好合作。
贡齐说，在双方的共同努力下，马中两国在政治、经贸、文化、教育等各领域的务实合作都取得了明显成就。马中合作前景广阔，只要双方继续坚持真诚合作，就一定能够开拓出马中友好合作更加美好的未来。贡齐高度评价中国在经济建设方面所取得的显著成就，并表示，马耳他政府将继续恪守一个中国的政策。
在与博尔格会谈时，吴官正说，中马两国良好的政治关系为两国经贸合作打下了坚实的基础。中国已经将马耳他列为中国公民出境旅游目的地国，并在马开办了中国文化中心，这些都将有力推动两国在经贸、旅游、文化等领域的深入合作。中方将继续鼓励中国公司与马方开展多种形式的互利合作，俄语论文题目，促进两国经贸合作不断取得新成果。
９月１９日，中共中央政治局常委、中央纪委书记吴官正在马耳他总理府会见马耳他总理、国民党领袖劳伦斯・贡齐。
博尔格说，马中两国友好合作关系是世界上小国与大国之间开展友好交流与合作并取得丰硕成果的典范。近年来，两国高层交往密切，经贸关系发展顺利，文化教育、司法领域的合作也不断深化。马方高度重视发展两国关系，愿与中方密切合作，推动两国之间业已存在的友好关系迈上一个新台阶。博尔格还介绍了马耳他政府廉政建设方面的有关情况。
同日，吴官正还会见了马耳他工党领袖阿尔弗雷德・桑特。会见中，吴官正积极评价了工党为推动中马两国关系发展所作出的不懈努力，并表示中国共产党愿进一步加强与包括工党在内的马各政党之间的友好交流与合作。
９月２０日,吴官正结束对马耳他的访问后,前往瑞典。
吴官正访问瑞典
人民日报斯德哥尔摩讯，９月２０日下午?熏吴官正抵达斯德哥尔摩，开始对瑞典进行友好访问。
抵达当晚，吴官正还到中国驻瑞典使馆亲切看望了使馆工作人员。
９月２１日上午，吴官正在斯德哥尔摩与瑞典副首相博塞・林霍尔姆举行会谈。
吴官正说，瑞典是第一个与中国建交的西方国家。建交５５年来，两国关系得到了长足发展。双方在政治、经贸、科技等领域的合作不断深化，在文化、教育、旅游方面的交流也日益活跃，两国互利合作的前景十分广阔。进一步加强中瑞两国关系，符合两国和两国人民的共同利益。吴官正表示，中方愿与瑞方一道共同努力，扩大和深化双方在各领域的友好合作，不断推动两国关系向前发展。吴官正还对瑞典政府始终坚持一个中国的立场表示赞赏。
林霍尔姆对吴官正在瑞中建交５５周年之际到访瑞典表示热烈欢迎。林霍尔姆说，近年来，瑞中在经贸领域的合作发展迅速，中国已成为瑞典重要的贸易伙伴。瑞方高度重视两国之间业已存在的友好合作关系，鼓励并支持中国公司到瑞典投资。林霍尔姆表示相信，今后在双方的共同努力下，两国在各领域的友好合作必将取得新的发展。他还再次重申，瑞典政府将继续坚持一个中国的政策。
宾主双方还就加强廉政建设等问题深入交换了意见。
吴官正的主要陪同人员王家瑞、夏赞忠、干以胜、沈德咏、董雷以及中国驻瑞典大使吕凤鼎参加了上述活动。
当天下午，吴官正会见了瑞典首相、社会民主党主席约兰・佩尔松。
吴官正说，中国重视发展同瑞典的关系，希望双方共同努力，从战略高度和长远角度处理双边关系，进一步加强两国在各领域的深入交流，把两国友好合作关系提升到一个新的高度。吴官正还表示，中国共产党愿继续加强与瑞典社民党的对话与交流，共同推动两国关系向前发展。
佩尔松说，瑞典政府高度重视发展与中国的友好关系，希望继续加强两国高层往来。他表示，瑞方将在当天下午，吴官正还在瑞典爱立信集团董事长泰斯库的陪同下参观了爱立信企业。
吴官正的主要陪同人员王家瑞、夏赞忠、干以胜、沈德咏、董雷以及中国驻瑞典大使吕凤鼎参加了上述活动。
９月２２日，吴官正结束对瑞典的访问后,前往芬兰。
吴官正访问芬兰
９月２１日，中共中央政治局常委、中央纪委书记吴官正会见瑞典首相、社会民主党主席约兰・佩尔松。
新华社赫尔辛基讯,９月２２日下午，吴官正抵达赫尔辛基,开始对芬兰进行友好访问。
当晚，吴官正在下榻的国宾馆亲切会见了中国驻芬兰使馆的工作人员。
９月２３日上午,吴官正在赫尔辛基会见了芬兰总理、中间党主席马蒂・万哈宁。
吴官正说，中芬关系当前呈现出良好的发展势头，两国在政治、经贸、教育、科技等各领域的交流与合作进展顺利。近年来，双方高层互访频繁，经贸合作日益密切。中国政府和人民对芬兰政府和人民长期以来给予中方的支持表示感谢。中方高度重视发展中芬关系，愿以中芬建交５５周年为契机，与芬方共同努力将双边关系提升到一个更高的水平。吴官正还对芬兰政府始终坚持一个中国的政策表示赞赏。
吴官正表示，中国共产党愿在独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的准则基础上，不断加强与芬兰中间党之间的友好交流与合作，增进相互间的了解和友谊，共同推动中芬国家关系向前发展。
万哈宁说，芬兰高度重视发展对华关系。近年来，两国关系发展顺利，高层往来密切。在双方的共同努力下，两国在各领域的互利合作卓有成效。万哈宁对中国经济的高速发展表示赞赏，并希望进一步加强与中国的经贸往来。万哈宁还表示，中间党将继续加强与中国共产党的友好对话与深入合作，不断推进芬中关系深入发展。
９月２３日，中共中央政治局常委、中央纪委书记吴官正在赫尔辛基会见芬兰总理、中间党主席马蒂・万哈宁。
宾主双方还就加强廉政建设等问题深入交换了意见。
当天下午,吴官正在赫尔辛基会见了芬兰议长帕沃・利波宁和芬兰议会各党团领导人。
吴官正说，中国全国人大与芬兰议会之间也保持着密切交往。这些都为促进两国关系的发展注入了新的活力。吴官正表示，中方愿与芬方一道，继续拓宽合作空间，深化合作内容，推动两国关系进一步发展。
吴官正积极评价中国共产党与芬兰各政党之间的友好关系，并表示，中国共产党愿继续加强中芬党际友好交流与合作，促进两国关系深入发展。
利波宁说，近年来，芬中关系发展良好，双方在政治上高层交往密切，在经济上实现了互利双赢，特别是双边贸易发展迅速，这些都给两国人民带来了实实在在的利益。利波宁再次重申芬方将坚定坚持一个中国政策，并表示相信，在双方的共同努力下，芬中两国友谊会不断得到新的发展。
当天，吴官正还会见了芬兰司法部长卢赫塔宁，双方就共同关心的问题进行了深入交流。
当天下午，吴官正还参观了芬兰诺基亚集团总部。
吴官正的主要陪同人员王家瑞、夏赞忠、干以胜、沈德咏、董雷以及中国驻芬兰大使张直鉴等参加了上述活动。
９月２５日,吴官正结束对芬兰的访问后?熏前往白俄罗斯。
９月２７日，白俄罗斯总统卢卡申科在明斯克会见中共中央政治局常委、中央纪委书记吴官正。
吴官正访问白俄罗斯
新华社明斯克讯，９月２５日下午?熏吴官正抵达明斯克，开始对白俄罗斯进行友好访问。
９月２６日上午,吴官正在明斯克会见了白俄罗斯总统办公厅主任舍伊曼。
吴官正说，俄语论文网站，中国高度重视发展中白友好关系。建交１３年来，中白关系发展顺利，政治互信日益加深，各领域合作不断扩大，在国际事务中相互理解、相互支持，保持着密切的合作。中方对白方在台湾等问题上给予中方的坚定支持表示感谢。吴官正表示，中方愿与白方一道，共同推动两国关系长期稳定地向前发展。
舍伊曼说，白中两国建交以来在各领域的合作都取得了丰硕成果。白方感谢中方在国际事务中对白方的坚定支持。舍伊曼对中国在经济社会发展方面所取得的卓越成就表示赞赏，并表示相信，吴官正此访必将使白中双边互利友好合作关系提高到一个新的水平。舍伊曼还重申白方将坚定奉行一个中国的政策。
会见结束后，吴官正和舍伊曼还共同出席了中白两国政府间经济技术合作协议的签字仪式。
会见前，吴官正还向白俄罗斯胜利纪念碑敬献了花圈。
吴官正的主要陪同人员王家瑞、夏赞忠、干以胜、沈德咏、董雷以及中国驻白俄罗斯大使吴虹滨等参加了上述活动。
当天下午,吴官正在下榻的国宾馆会见了白俄罗斯国家监察委员会主席托济克。
吴官正说，中国政府高度重视同白俄罗斯的友好关系，愿与白方相互配合，使中白关系长期稳定地向前发展。
托济克说，近年来白中两国监察机构之间建立了稳定的友好合作关系，双方开展友好交流，互相借鉴彼此的经验，这些都具有重要意义。托济克表示相信，吴官正此访必将进一步促进两国监察机构之间业已存在的友好合作关系深入、稳定地向前发展。他还介绍了白俄罗斯监察工作的有关情况。
吴官正说，白俄罗斯在这方面的许多做法和经验对中方具有借鉴意义，中方愿与白方在监察领域继续保持密切交往与合作。吴官正还介绍了中国加强廉政建设的有关情况。
吴官正的主要陪同人员王家瑞、夏赞忠、干以胜、沈德咏、董雷以及中国驻白俄罗斯大使吴虹滨等参加了会见。
９月２７日上午，白俄罗斯总统卢卡申科在明斯克会见了吴官正。
吴官正说，中方对两国关系的发展势头表示满意，对白方在台湾等问题上给予中国的一贯支持表示感谢。
他说，中国视白俄罗斯为可信赖的伙伴和真诚的朋友，发展长期稳定、高度信任、相互协作的全面友好合作关系符合两国和两国人民的根本利益。中方愿与白方共同努力，一道把中白关系提升到更高的水平。
卢卡申科说，白中两国已经建立起密切的、相互信任的双边关系，双方在各领域的合作都取得了丰硕成果。白俄罗斯人民珍视同中国人民的友谊，感谢中国多年给予的宝贵支持。白俄罗斯政府始终高度重视发展白中友好合作关系，愿与中方广泛开展在各个领域的互利合作，将白中两国关系提高到一个新的水平。卢卡申科还表示，白方将继续坚持一个中国的政策。
当天下午，吴官正还在下榻的国宾馆会见了中国驻白俄罗斯使馆工作人员。
９月２８日，吴官正圆满结束对马耳他、瑞典、芬兰和白俄罗斯的友好访问回到北京。■
（据９月１６－２９日《人民日报》）
|
