摘 要：俄罗斯的传统服饰大方又独具特色，相对来说，女人的服饰比男人的复杂一些，女式的服饰多以麻布制成，款式多样的“鲁巴哈”,它的独到之处是在衣服上点缀很多漂亮的图案，让人喜爱。“索罗卡”头饰，要把整个头包裹起来，在生人面前不能卸下来，它的重量有些惊人。传说不戴“索罗卡”头饰的妇女会作用庄稼收成，人畜死亡。15-16世纪出现了“萨拉凡”，它的样式多，而且适合每一个季节，衣服上用绣花、补花、丝带来修饰,变化多端的装饰和轻柔流畅的线条使萨拉凡显得自然、多彩。能够吸引俄罗斯女人的眼球。淑巴是俄罗斯人冬季的主打，貂皮、裘皮、羊皮、兔皮和狗皮等做成。再搭配皮靴，腰带，灯笼裤或毛皮大衣，在俄罗斯女人的品味中经久不衰。俄罗斯传统的男式服装有斜襟长袖衬衣，灯笼裤，毛皮大衣，高筒帽，皮靴。不同民族，不同地域的人让我们看到了不同的风俗。头饰更是有它的魅力，从它的材料，质地，戴的措施，不仅让我们识别出年龄，还欣赏了俄罗斯这个民族的聪慧与信仰。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：俄罗斯 传统服饰 索罗卡 萨拉凡
当代俄罗斯人的穿着与欧洲其他国家的人一样走向潮流化，时尚化，但它的传统服饰却独具特色，而且不同地区不同民族都有不同的服装和饰品。相对来说，女人的传统服装要比男人繁杂一些，头饰的格调也表现了不同的意义。
女人的服饰一般是用麻布做成的，带着垫肩的长袖衬衫，大多是由白色和红色组成。这种服饰叫“鲁巴哈”，它有很多不同的款式，因地区的不同而有所不同。南部地区的鲁巴哈为"冬尼卡式"，式样虽然简单，但领口有些许装饰，下半部是直筒裙。而北方的鲁巴哈的制作让腰身显得修长，俄语论文范文，上身衣袖宽松，能把姑娘的身段修饰得更为修长而丰满。这种式样在以前的斯拉夫人中间曾经很流行。鲁巴哈的最出众的特点是在上面装饰出各种漂亮的图案。莫斯科和北部地区的鲁巴哈为大红色，肩部镶有黄、黑两种颜色，色彩搭配协调，领口的缀褶全是刺绣的，下半部采用了红白相间的方格裙搭配，颜色醒目又不花哨。这种款式后来成为北方姑娘的盛装，直到现在仍是乡村节日庆典中不能缺少的点缀。南部地区的妇女在衬衫外面穿一条毛织花条路的长裙子，束腰，上身穿围裙和棉袄。关于已婚女士来说，最讲究的是头饰，这是一个名为“索罗卡”的头饰，要把整个头包裹起来，它不仅很重而且很复杂，由7-8块布做成，重量有惊人的7公斤。她们在自己丈夫的面前不能卸下来，也不能把自己的头露给除家人以外的人看。传说不戴“索罗卡”头饰的妇女会作用庄稼收成，人畜死亡。 俄国农村地区妇女习惯把头发梳成小辫,然后盘在头上，看起来像一个羊角。在南方,由于天气闷热,妇女们将头发扎成两股,这样在田间劳动时不受头发的干扰，更专注的投身于劳动中。
从15-16世纪起，出现了一种女士的连衣裙叫做“萨拉凡”。"萨拉凡"一词来源于伊朗语中的"萨拉巴"，说明的意思是"从头到脚"。据专家考证，萨拉范最早出现于古罗斯人与东斯拉夫人的分离时期，直到16、17世纪才在俄罗斯盛行起来。那段时期，萨拉范的名字并没有统一的通用，因此，名称也各不相同。在莫斯科、斯摩棱斯克，萨拉范被称为"萨拉诺夫"；而在阿尔汉格尔斯克则称其为"古德沙"。
它的款式就像现在人们穿的太阳裙或沙滩裙，但它的优点是无论是姑娘还是已婚妇女，无论是春夏秋冬都可以穿的服装。它很长，样式也很多，冬季人们贴身穿棉麻衬衣,外面穿萨拉凡,再围上厚厚的毛披肩,这样就可以御寒过冬了。当然,今天的俄罗斯妇女冬季早已不会再穿萨拉凡了,但在夏季穿这种传统服装的人仍然不在少数。衣服上用绣花、补花、丝带来修饰,变化多端的装饰和轻柔流畅的线条使萨拉凡显得自然、多彩。由于贫富差距明显，虽然萨拉凡的款式相同，但质地却各不相同。
贵族女子的萨拉凡选用的是锦锻、丝绸，颜色也取些富丽高贵的天蓝色和玫瑰色。贫穷人家女子的萨拉凡只是粗呢、麻布做的，无装饰物。只有到过节时，人们才在上面缝上些玻璃片和铜片，以显示节日的喜庆。 北部和中部地区的姑娘一般都配戴头饰。传统的头饰有双角帽和头冠。开顶式的是姑娘戴的，可以让头顶和辫子露出来，封顶式的是已婚妇女戴的，可以把头发全部裹起来，也称作“盾形头饰”。已婚妇女禁止向除了家人以外的人显露自己的头发，不然会被视为不忠贞。头饰上镶有各种珍珠，珍珠在俄罗斯人的眼中是稀有珍贵的装饰品。亚麻制的手绢是最普通的头饰了，它与妇女的帽子一样，但随年龄增长选用的颜色也越来越深。如果姑娘结婚了 ，帽子就可以取代手绢。在大多数地方，女人在婚后的第一年要戴牛角帽，它的制法是在普通帽子上缝一块牛角，可以是一块骨头或木片。在妇女生育以后，牛角帽就换成软帽或是已婚妇女常戴的喜鹊帽。
"淑巴"是皮大衣，是俄国人冬季御寒的服装。淑巴有貂皮、裘皮、羊皮、兔皮和狗皮等做成，以前俄罗斯人的淑巴以羊皮为主。俄罗斯气候一直很寒冷，淑巴是冬季服装的主打，直到羽绒服的出现，才彻底打破了淑巴的垄断地位。俄罗斯皮衣已有300年的历史，主要产地是罗蒙诺夫和波希洪地区。现在俄罗斯妇女的服饰已有了很大变化，但还保留着许多传统的装扮和和装饰，像靴子，皮靴，头巾一直延续至今。变化大的是妇女的肩上都披着一条披肩，带着各种花纹的头巾，这已经成为现代俄罗斯妇女服饰不可缺少的。有的头巾带着抽象的线条和印有古代画卷是最吸引人的，而传统的头巾是由莫斯科城郊的帕夫洛夫斯基镇手工制作的，所以又有“帕夫洛夫头巾”之称。北部地区的卡累利阿女人对裙子很热衷，高加索地区的民族服饰有奇异，多姿多彩的特点。女式服装比较统一的是长过膝盖的没有领子的丁字形衣服，前面开襟，下身穿九分的灯笼裤，外面再搭一件束腰敞怀的大衣，头上戴一顶掩住所有头发的帽子，外加披肩和头巾。西伯利亚地区女人的传统服饰与男人的差别不大，是一种斜襟的羊皮袄。但跟随现在服装时尚界的脚步，已改为貂皮、裘皮、羊皮、兔皮和狗皮等做成。
俄罗斯传统的男式服装，是斜襟长袖衬衣，着装时在外面系一根腰带。衬衣是用麻纱布，白棉布做成，也有些少量的采用颜色鲜艳的花布做成。裤子不是很肥，材料是用白布或染色的花布，也有的用呢料做成。但根据不同贫富阶级的差别，富人通常穿一种较肥大的灯笼裤，头戴礼帽。在天气寒冷的时候，男人会穿灰色粗呢子外衣或毛皮大衣，头戴毡帽，脚上穿着高筒皮靴，而关于那些贫困的人来说，会用布裹脚，再穿上毡靴或用树皮做的鞋。
高加索地区的男装大多为丁字形衬衫，灯笼裤，束腰敞怀的短棉袄和长袍。长袍的上面有放子弹的子弹夹。脚上穿皮靴，毡靴或平底软皮鞋，头戴羊皮高筒帽。
不仅在服装上我们能都领略到俄罗斯人的风俗，俄语毕业论文，民间头饰也散发着不同的魅力。俄罗斯的不同头饰代表着不同的年龄，俄国男子的头饰出现于基辅罗斯时期。在那个时期，男人必须蓄长发、留长胡。我们在看今天反映古罗斯民间风俗的壁画中，也能发现这种头发被刻画得细致入微。在公元10世纪时，俄国斯瓦朵斯拉夫大公曾将头发全部剃光，只留有一小绺头发悬垂于耳旁。发型是这样，胡须也只留有上唇中间的一撮。据有关资料显示，大公的发式是在效仿东方男子的发式。在16～18世纪，这种发型也在哥萨克人中流行很久，当时俄国大部分男子已有了剃头刮胡的习惯。随着时间的流逝，只有失去亲人或在宫中没人重视的人才留发蓄胡，用这种方式来发泄自己的哀伤与不满。19世纪，俄国男人以留中分、偏分而时髦。戴的帽子更能反映社会地位的高低，名门望族子弟的帽子都是由缎子制成，在上面镶上不同色彩的宝石，以突显自己的身份。普通男子就没有什么装饰，只戴普通的呢帽。现在，俄罗斯人的传统服饰平日已补再穿，但在节庆，文艺演出或隆重聚会，我们依然能够看到他们的特色。
在装扮服饰的习惯上，俄罗斯人也有着自己的标准，俄罗斯人习惯用各种事物打扮自己，例如，俄罗斯男子留胡须，它代表着成熟和美。他们崇尚美发，认为褐色的头发或浅色的头发是最标准的发色，其次是金发，最讨厌的是红发。在俄罗斯南部和远东地区也有些人是黑色头发，他们大部分是东斯拉夫人和非斯拉夫民族留下的后代。 俄罗斯妇女以“壮”和“胖”为美，一般妇女到中年后就开始“发福”。妇女们很注意选择色调合适，款式新潮得体的服装来表现自己的身材高大之长，弥补身材肥胖之短。穿长裙时，一般系一条腰带。俄罗斯妇女还喜欢穿高跟鞋或皮靴，并很注意选颜色和式样都与服装配套的鞋。手提包是俄罗斯妇女服饰中部可缺少的附属品。耳环，项链和戒指也是俄罗斯妇女传统的必代之物，只要条件允许，人人都佩戴，包括未婚女子，甚至小学生，她们以这种方式去显示美，追求美。
参考文献：
[1]荣洁.俄罗斯性格和文化[J].俄罗斯中亚东欧探讨.2017,(1).
[2]吴克礼.俄罗斯概况[M].上海：上海外语教育出版社，2017，(10).
[3]任光宣.俄罗斯艺术史[M].北京：北京大学出版社，2000.
|
