浅议科技俄语词汇的特点与译法[俄语论文]

资料分类免费俄语论文 责任编辑:阿米更新时间:2017-05-21
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。
摘要:词汇是构成语言的建筑材料,而科技词汇仅是俄语词汇中的一部分,主要包括科学技术方面的各种专业用语、科技术语、科技常用词汇、缩略语和许多与科学技术有关的人名、地名等专有名词,在翻译过程中,就此需要加以具体探讨处理。

Abstract:Vocabulary is the building materials of a language, and vocabulary of science and technology is only a part of Russian vocabulary, mainly including science and technology technical terminology, terminology, technology of commonly used words, abbreviations and many science and technology related place names, such as proper nouns, in the process of translation, for this specific study.

引言:为使词汇翻译确切而得体,必须要了解词和术语的特点与构成,辨别同义词和近义词,了解它们的内涵与语法功能、搭配能力、修辞特征、使用习惯等词汇特点。俄汉两种语言中有许多词义对等的词汇,但有相当大量的词并非对等,而且俄语中一词多义、一词多用现象又很普遍,再加上科技文

俄语论文题目俄语论文
免费论文题目: