论文目录 中文摘要 第1-3页 Abstract 第3-7页 绪论 第7-11页 第一章 汉俄副词的理论问题探讨 第11-21页 第一节 汉俄副词的探讨角度 第11-14页 一、汉俄副词探讨的传统角度 第11-13页 二、汉俄副词探讨的新角度 第13-14页 第二节 汉俄副词探讨的争议性问题 第14-21页 一、汉语副词探讨的争议性问题 第14-17页 二、俄语副词探讨的争议性问题 第17-20页 三、争议性问题的对比略论 第20-21页 第二章 汉俄副词的分类划界与对比探讨 第21-32页 第一节 汉俄副词与其他词类的划界 第21-25页 一、汉语副词与其他词类的划界 第21-23页 二、俄语副词与其他词类的划界 第23-25页 三、汉俄副词与其他词类划界的对比略论 第25页 第二节 汉俄副词内部类型划分 第25-32页 一、汉语副词内部类型划分 第25-27页 二、俄语副词内部类型划分 第27-30页 三、汉俄副词内部类型划分的对比略论 第30-32页 第三章 汉俄程度副词、时间副词、范围副词对比 第32-47页 第一节 汉俄程度副词对比 第32-37页 一、从对程度副词的界定来说 第32-33页 二、从分类上来说 第33-34页 三、汉俄主观性的程度副词 第34-35页 四、汉俄比较性的程度副词 第35-36页 五、汉俄数量性的程度副词 第36-37页 第二节 汉俄时间副词对比 第37-41页 一、全面对比 第37-39页 二、典型时间副词略论对比 第39-41页 第三节 汉俄范围副词对比 第41-47页 一、全面对比 第41-44页 二、典型范围副词略论对比 第44-47页 第四章 汉俄否定副词、情态副词、语气副词对比 第47-53页 第一节 汉俄否定副词对比 第47-50页 一、全面对比 第47页 二、典型否定副词略论对比 第47-50页 第二节 汉俄情态副词对比 第50-51页 一、全面对比 第50页 二、典型情态副词略论对比 第50-51页 第三节 汉俄语气副词对比 第51-53页 一、全面对比 第51页 二、典型语气副词略论对比 第51-53页 第五章 面向俄罗斯留学生汉语教学中的副词教学 第53-62页 第一节 副词在对外汉语教学中的近况 第53页 第二节 俄罗斯留学生应用副词的偏误略论 第53-57页 一、误代 第54-55页 二、误加 第55页 三、遗漏 第55-56页 四、错序 第56-57页 五、杂糅 第57页 第三节 对俄罗斯留学生汉语副词教学的策略 第57-62页 一、加强对教材中汉语副词的编排 第57-58页 二、加强对副词内部的近义辨析 第58-59页 三、加强副词与其他词类的对比教学 第59页 四、加强副词在特殊句式中的教学 第59页 五、加强对汉语副词的测试评估 第59-62页 结语 第62-63页 参考文献 第63-67页 攻读学位期间论文 第67-68页 致谢 第68-69页 |
