论文目录 致谢 第1-6页 中文摘要 第6-8页 ABTope(|)epaT 第8-13页 引言 第13页 · 翻译补偿概述 第13-14页 · 文化补偿的策略 第14-22页 · 归化补偿策略 第14-21页 · 文化意象补偿法 第14-16页 · 词汇替代补偿法 第16-18页 · 铺张法 第18-19页 · 双关语的归化补偿 第19-21页 · 异化补偿策略 第21-22页 · 音译加注法 第21-22页 · 直译加注法 第22页 · 结束语 第22-24页 参考文献 第24-25页 附录 第25-39 页 |