论文目录 中文摘要 第1-3 页 外文摘要 第3-12 页 第1章 绪论 第12-19 页 · 辞格和辞格学 第12-16 页 · 俄、汉辞格对比 第16-19 页 第2章 借代 第19-31 页 · 概念、性质及分类 第19-21 页 · 借代与隐喻 第21-30 页 · 不同的联想机制 第23-25 页 · 不同的语义功能 第25-28 页 · 不同的具体体现 第28-30 页 · 本章小结 第30-31 页 第3章 俄、汉语借代模式对比 第31-47 页 · 共同的借代模式 第31-44 页 · 特征借代 第31-33 页 · 处所借代 第33-35 页 · 专名借代 第35-38 页 · 材料(成分)借代 第38-39 页 · 部分与整体互代 第39-41 页 · 具体与抽象互代 第41-42 页 · 行为借代 第42-44 页 · 各自特有的借代模式 第44-46 页 · 本章小结 第46-47 页 第4章 俄、汉语借代词对比 第47-51 页 · 借代词的文字形态异同 第47-49 页 · 由不同的书写系统造成的异同 第49 页 · 由语音构成的代体选择的异同 第49-50 页 · 本章小结 第50-51 页 第5章 借代词代体选择的文化异同 第51-59 页 本章小结 第58-59 页 结论 第59-60 页 参考文献 第60-63 页 致谢 第63-64 页 独创性声明 第64 页 |
