要,在实际的语言教学与探讨过程中,我们发现阿拉伯语语句的语用功能与广泛的文化因素、情景因素、宗教因素有着密切的关系,其语用受到其文化环境和场景的直接作用,尤其是阿拉伯--伊斯兰文化与西方文化之间有着非常鲜明的异同,所以,由文化所决定的会话含义和言语行为在理解和使用上也会表现出很大的异同。阿拉伯语的语用含义和言语行为与西方语用学理论相比,有其独特与不同之处。迄今为止,西方语言哲学家不仅为语用学的产生奠定了理论基础,而且在该领域的探讨已达到成熟且建树颇多,不胜枚举。但在探讨阿拉伯语的语用含义和言语行为时要注意,虽然二者有相似之处,但也不可全体照搬西方语用学理论。为了能够更好地了解阿拉伯人会话含义的独特特征、合作准则和礼貌准则以及其言语行为所体现的语境对实施言语行为的作用和语用方面的文化异同所在。通过对埃及当代著名小说家--1988年诺贝尔文学奖得主纳吉布马哈福兹具有代表性的小说《始与末》中的人物对白、情景和语境所体现的会话含义和言语行为中具有代表性的且贴近社会生活的小说中主人公的会话和言语行为来略论并阐述阿拉伯语中会话含义和言语行为的主要特征体现,了解在格莱斯......(论文页数是：2页) ，阿拉伯语论文，阿拉伯语论文网站 |
