骆驼有“沙漠之舟”之誉,不仅是古代阿拉伯人的交通工具、打仗的坐骑,是用来交换的等价物,也是重要的衣食来源,阿拉伯人经常将骆驼作为修辞中的意象来使用。比喻在修辞手法中较为常用,主要有本体、喻体、比喻词、相似点组成。本体指被比喻的事物或现象,喻体是用来做比喻的事物或现象,联系本体和喻体、表明比喻关系的词语叫做比喻词,本体与喻体的相似之处叫做相似点1。相似点是骆驼作为喻体使用的必要基础,阿拉伯人根据生活经验,总结了骆驼的特性,将其与人的生活结合起来,用于比喻中。本文以比喻为例,阐释这一意象的使用,略论其形成原因,帮助阿拉伯语使用者准确应用该意象。一、骆驼作为喻体使用骆驼作为喻体被阿拉伯人用于日常口语交流和书面语中,主要有以下几种含义:1.比喻坚忍、不辞辛苦的奉献精神骆驼是阿拉伯民族重要的衣食来源。驼肉可食,驼奶可饮,驼毛可编绳索、织斗篷、缝被褥,制作高级衣料。驼皮可制作皮靴,驼粪不仅是重要的肥料,晒干后是燃料和饲料。驼尿可做生发油,还是贝都因人的驱蚊剂。骆驼吃饱喝足后,可一周不喝水,二十天不吃饭,靠驼峰的脂肪维持生命。可负重一百五十至二百公斤,日行六十多公里,耐......(论文页数是:1页) ,阿拉伯语毕业论文,阿拉伯语论文题目 |