一前言 英国语言学家利奇Geoffey Leech认为格莱斯的合作准则有助于说明语句的意义与语句的力量的关系,但是合作准则各原则难以囊括言语交际中所有的话语策略,并不能解释人们为什么经常间接地表达意思。利奇提出,交际中人们有效地应用语言属于一种修辞现象。修辞的范围十分广泛,可由交际双方互相遵循的一系列准则与原则构成。其中重要的一个就是人际交往的“礼貌准则”(Politeness Principle),它包括得体原则、慷慨原则、赞誉原则、谦逊原则、一致原则、同情原则六条原则。 英国语言学家利奇(Geoffrey Leech)的礼貌准则主要是以英国的社会文化背景为基础提出的,具有一定的文化局限性。各个民族或国家乃至语言,由于其文化背景不同,礼貌语言行为的判定、实施方式各不相同。但礼貌是一个人类社会与语言中普遍存在的现象,利奇礼貌准则其各原则关于其他文化也有一定的借鉴意义。 《社会舞台》为埃及作家陶菲克·哈基姆的代表作之一,是一部反映社会现象的戏剧集,共收21 个反映现实生活的社会剧,涵盖社会生活的方方面面,描述了形形色色的社会冲突。正因为如此,其语言来源......(论文页数是：18页) ，阿拉伯语毕业论文，阿拉伯语论文网站 |
