1前言比喻属于修辞范畴,它的应用可以大大增强语言表达效果,同时,这也是人们认识世界非常重要的表达手段。在不同民族语言中,都蕴含着大量的比喻。由此看来,比喻是具有全球性的。因不能的民族语言都具有各自的特点,因此,在思维构成、文化环境等方面都存在很大差别,这样一来,便在比喻辞格上产生很大的不同。与此同时,为深入探讨阿拉伯语与汉语比喻之间的不同提供了可能。2阿拉伯语汉语比喻辞格比较略论我国最早对比喻理论的探讨开始于公元前,到目前为止已有两千多年的历史;然而,由于阿拉伯语产生在7世纪,因此,对阿拉伯语比喻的探讨必然会比我国要晚一些。但,之后阿拉伯语修辞学理论的探讨速度却十分迅速。由此看来,这是和阿拉伯语、汉语特点有非常紧密的联系。通过探讨发现,阿拉伯语重视语言的逻辑关系,有着严格的语言使用规则,这样一来,便使阿拉伯语逐渐趋于规范化和系统化。但是,汉语则是非常重视语亿之间的联系,然而,并没有对汉语的语法特点引起高度的重视,这充分体现了中国民族所持有的文化心态。所以,传统的对汉语比喻理论的探讨大多数都采用只言片语式,并且常常在文学著作中运用较多,其独立性并不强。从其它......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语论文范文，阿拉伯语论文 |
