语言是人类最重要的交际和思维工具。它是人类文化的重要内容之一。人类在社会上为了生存互相交往,所以彼此之间发生各种关系。人类之间的交往基本上通过语言来进行,因此民族之间总是出现互相借词的现象。维吾尔族接受伊斯兰教之前就跟波斯人有过各种来往,而之后(10世纪之后)他们之间的来往更密切了。所以波斯人、波斯语、波斯文学,甚至波斯文化的各个方面,对维吾尔族的作用很深。当时阿拉伯语、阿拉伯文化的各个方面对维吾尔族的作用也很大,可是本人认为,很多阿拉伯语词、阿拉伯文化现象都是通过波斯人传来的,所以维吾尔人受波斯人的作用远远超过阿拉伯人的作用,阿拉伯语借词也基本上是通过波斯语借进的。当时学阿拉伯语、波斯语,用这些语言写作文学著作成了一种时髦现象。到了15—16世纪,在有些文学著作中波斯语、阿拉伯语借词占80%—90%以上。这种情况一直延续到20世纪初。现代维语是察合台维语的延续。虽然在现代维语里的波斯语、阿拉伯语借词比当时少了很多,可是在现代维语一般词汇里仍然占相当的比例(在现代维语正字词典里有30000个词,其中有3000多个阿拉伯—波斯语借词的词根),而且它们成了维吾......(论文页数是：3页) [继续阅读本文] ，阿拉伯语论文网站，阿拉伯语毕业论文 |
