|
【摘要】：社会新闻评论,也称社会评论,是各大媒体中常见的新闻评论种类。从语言学角度看,社会新闻评论语篇是意义完整、语义连贯、主体明确的实际言语交际话语成品,具有传播思想、统一立场、引导启迪等功能。本文探讨的是阿拉伯报纸社会新闻评论语篇的宏观语义结构,通过应用“宏观结构”和“体裁结构潜势”两种理论措施,在对实际阿拉伯语社会新闻评论语篇的操作和略论基础上,试图找到该体裁语篇结构的构成成分,分出必要成分和非必要成分,研讨两类成分的位置、顺序、布局,总结该体裁语篇的结构潜势,发现并描写该体裁语篇在结构成分、结构顺序上的特点,尝试阐释特点形成的条件和原因,并为阅读和理解阿拉伯社会新闻评论语篇提供切实可行的措施。
本文采用静态描写与动态解释相结合的探讨措施,从实际语篇入手,采用以下几种探讨手段：略论,对搜集到的语篇,按照“宏观结构”理论的具体操作措施,略论出单个语篇的主题和语篇宏观结构的组成部分；归纳,在对所有语篇逐一略论的基础上,归纳出该体裁语篇的结构成分,总结成分排列顺序；描写,结合前面得出的结论,描述阿拉伯语社会新闻评论语篇的结构潜势表达式,总结结构特点,并试图解释特点形成的原因和条件。
本文共分三章。第一章从凡·迪克(Van Dijk)“宏观结构”理论视角出发,运用该理论具体的操作和略论措施,略论语篇的主要成分,根据成分出现的频率和重要性分成必要成分和可选成分两类。第二章在已有探讨结果的基础上,应用哈桑(Hasan)“体裁结构潜势理论”对这两类成分各自的顺序和布局进行略论,进而归纳出阿拉伯语社会新闻评论语篇的体裁结构潜势表达式,并按照哈桑对语境的略论模式,讨论该体裁语篇的语境配置。第三章,综合前两部分探讨结果,对该体裁语篇在结构成分、结构顺序上的特征进行总结,并结合语言学、新闻学、文章结构学等不同侧面对特征形成的原因进行略论。
【关键词】：阿拉伯报纸社会新闻评论语篇 结构成分 结构顺序 体裁结构特点
致谢3-4 中文摘要4-5 外文摘要5-6 目录6-7 前言7-12 1. 探讨对象7-9 2. 探讨意义9-10 3. 主要内容10 4. 理论基础10-12 1. 从“宏观结构”视角看阿拉伯报纸社会新闻评论语篇结构成分12-21 1.1 “宏观结构”理论概述12-15 1.2 阿拉伯报纸社会新闻评论语篇结构成分15-21 1.2.1 必要成分15-18 1.2.2 可选成分18-21 2. 从“体裁结构潜势”视角看阿拉伯报纸社会新闻评论语篇结构顺序21-29 2.1 “体裁结构潜势”理论概述21-22 2.2 阿拉伯报纸社会新闻评论语篇结构顺序22-26 2.2.1 必要成分顺序22-25 2.2.2 可选成分顺序25-26 2.3 阿拉伯报纸社会新闻评论语篇“结构潜势”26-29 3. 阿拉伯报纸社会新闻评论语篇结构特征29-34 3.1 阿拉伯报纸社会新闻评论语篇结构属性29-30 3.2 “新闻/评论”的主体结构具有一定稳定性30-32 3.2.1 主体结构的形成30-31 3.2.2 主体结构具有一定稳定性31-32 3.3 了解语篇结构及结构特征对学习者的影响32-34 ，阿拉伯语论文题目，阿拉伯语论文范文 |
