此后你别再等宽恕了。46—لاتنتظر بعد ذلك عفوا ⑦卑视( التحقير)例47 47—لاتبطل المجد ان المجد سلمه صعب 你别追求荣誉了,荣誉之梯难于攀登。 与命令句型一样,禁戒句是用真义还是转义,到底包含什么语气,都要根据具体上下文交和一定的语言场合才能确定。同一句话有时也可能具有不同的含义,这里我们就不再详述了。 ⑶疑问句型 阿拉伯语疑问句使用疑问工具词 أ 和 هل可用于询问一个句子,要求对方给于肯定或否定的回答。这种疑问句叫一般疑问句اسلوب الاستفهام لادراك النسبة)), 例如: 金子会生锈吗?48— اَ يصداَ الذهب 动物有理智吗?49— هل يعقل الحيوان 如果提出两个或两个以上并列成分,阿拉伯语论文题目,供对方回答时选择,这种疑问句叫选择疑问句 (اسلوب الاستفهام لادرا ك المفرد )。这时后面直接跟被询问的对象,并在 ام 后提及这个对象的并列成分(المعا د ل (: 50— أ انت المسافر ام اخوك 出门的是你还是你兄弟? 51— اَ مشتر انت ام بائع 你是买方还是卖方? 52— اَ راكب جئت ام ماشيا 你是坐车来的还是步行来的? 其它疑问工具词用于疑问特定的内容,要求对方给予具体的回答,这种疑问句叫特殊疑问句 (اسلوب الاستفهام لتعيين المسئول عنه )。这种疑问词有 مَنْ 、 ما、 متى、 ايّانَ 、 كيف、 اين 、 اَنّى、 كَمْ、 اىّ 等,为节省篇幅,我们不在一一举例了。 疑问工具词的本义是询问,但有时也可转作他义,表示否定、责备等意思。例如: ①否定( النفى例53) 53— من لايتحرق شوقه الى وطنه |